SOLVENTULUI in English translation

• solvent
• diluent

Examples of using Solventului in Romanian and their translations into English

ecologică a evacuării solventului.
environmental burden of disposing of solvents.

Greutatea solventului va determina țesătura lentilei să intre în contact cu suprafața cristalului.
The weight of the solvent will cause the lens tissue to come into contact with the crystal surface.

După adăugarea solventului, amestecul trebuie agitat bine până când pulberea este dizolvată complet în solvent..
After the addition of the solvent, the mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved in the solvent..

Perioada de valabilitate a solventului(pungi din polietilenă)
Shelf life of the solvent(polyethylene bags)

Compoziţia solventului pentru TAXOTERE este: 13% m/m etanol 95% în apă pentru preparate injectabile.
The solvent for TAXOTERE composition is a 13% w/w solution of ethanol 95% in water for injections.

După adăugarea solventului, agitaţi moderat flaconul timp de minimum 30 secunde până se formează o suspensie uniformă.
After adding the solvent, shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds until a uniform suspension is formed.

După adăugarea solventului, conţinutul flaconului trebuie reconstituit prin agitarea flaconului timp de aproximativ un minut,
After the addition of solvent, the vial contents should be reconstituted by shaking the vial for approximately one minute

Produs practic fără conținut de solvent obținut prin distilarea solventului din soluția de extracție a cărbunelui filtrat produsă prin macerarea cărbunelui în solvent lichid.
The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent..

În compoziția solventului- soluție izotonică de clorură de sodiu,
In the composition of the solvent- isotonic sodium chloride solution,

Pentru lichide și gaze, moleculele trebuie să fie adaptabile cu cele ale solventului pentru putea forma împreună o soluție.
For liquids and gases, the molecules must be adaptable with those of the solvent for a solution to form.

va împiedica transferul solventului, prelungind sau împiedicând astfel reconstituirea Respreeza.
prevent transfer of the solvent, thereby prolonging or preventing reconstitution of Respreeza.

Incompatibilităţi În absenţa studiilor privind compatibilitatea, SonoVue nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia solventului furnizat.
In the absence of compatibility studies, SonoVue should not be admixed with any other medicinal product except the solvent provided.

Suvaxyn pcv- Zoetis Belgium SA Conținutul unui singur flacon de Versican Plus DHPPi trebuie reconstituit împreună cu conținutul unui singur flacon de Versiguard Rabies(în locul solventului).
The contents of a single vial of Versican Plus DHPPi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versiguard Rabies(instead of the solvent).

Nu amestecaţi cu oricare alt produs medicinal veterinar, cu excepţia solventului furnizat pentru utilizare cu produsul medicinal veterinar.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.

A nu se amesteca cu alte vaccinuri/ produse imunologice, cu excepţia solventului furnizat împreună cu produsul.
Do not mix with any other vaccine/ immunological product, except the solvent supplied for use with the product.

Apoi, pulberea din flacon trebuie dizolvată prin adăugarea solventului din seringa preumplută.
The powder in the vial must then be dissolved by adding all the solvent from the pre-filled syringe.

materiale celulare proaspete sau uscate pot fi foarte selectivi, iar selectarea solventului este un factor relevant de dezintegrare.
dried cellular materials can be very selective and the selection of the solvent is a relevant factor of disintegration.

A nu se amesteca cu alte vaccinuri/produse imunologice, cu excepţia solventului furnizat împreună cu produsul.
Do not mix with any other vaccine/immunological product, except the solvent supplied for use with the product.

A nu se amesteca cu nici un produs medicinal veterinar cu excepţia solventului pus la dispoziţie pentru utilizarea cu acest produs medicinal veterinar.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.

A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal cu exceptia solventului furnizat pentru utilizarea vaccinului.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.