SPECIFICITATE in English translation

• specificity
• specific character

Examples of using Specificitate in Romanian and their translations into English

controlului atestatelor de specificitate eliberate pe teritoriul lor;
inspection of certificates of specific character in their territory;

Cu toate acestea, tehnologia de stivuire a blocurilor de silicat de gaz are o anumită specificitate, care trebuie amintită.
However, the technology of stacking gas silicate blocks has some specificity, which must be remembered.

Prezentul regulament stabileşte normele conform cărora poate fi obţinut un atestat comunitar de specificitate pentru.
This Regulation lays down rules under which a Community certificate of specific character may be obtained for.

Înregistrarea nu este permisă în cazul unui produs agricol sau alimentar a cărui specificitate se datorează.
Registration shall not be permitted in the case of an agricultural product or foodstuff the specific character of which is due.

chimice, microbiologice şi/sau organoleptice raportate la specificitate.
microbiological and/or organoleptic characteristics which relate to the specific character.

1 poate depune o cerere pentru un nou atestat de specificitate, în conformitate cu procedura prevăzută la art.
may apply for a new certificate of specific character in accordance with the procedure laid down in Articles 7 to 9.

Costurile ocazionate de controalele prevăzute de prezentul regulament sunt suportate de către utilizatorii atestatului de specificitate.
The costs of the inspections provided for by this Regulation shall be borne by the users of the certificate of specific character.

indicaţii geografice şi atestări de specificitate.
geographical indications and certificates of specific character.

nr. 2082/92 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole şi alimentare.
No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs.

Referitor la caracterul neașteptat, rapoartele care adaugă informații semnificative cu privire la specificitate, creșterea frecvenței
Regarding unexpectedness, reports which add significant information on the specificity, increase of occurrence,

Chiar și pentru pacienții mei care utilizează o gamă largă de produse farmaceutice și se tem că această specificitate ar putea să vină cu o reacție dăunătoare cu ei.
Even to my patients who use a wide range of pharmaceuticals and are afraid that this specifics might come with a harmful reaction with them.

a beneficia de subvenţie, există specificitate;
such subsidy shall be specific;

Finlanda a transmis Comisiei o cerere de înregistrare a denumirii"Kalakukko" ca atestare de specificitate.
Finland has forwarded an application to the Commission for the name"Kalakukko" to be entered in the Register of certificates of specific character.

se înscrie în registrul atestărilor de specificitate, conform art. 9 alin.(1)
entered in the Register of certificates of specific character in accordance with Article 9(1)

inclusiv în ceea ce priveşte ajutoarele acordate pentru pregătirea cererilor de recunoaştere a denumirilor de origine sau a certificatelor de specificitate conform reglementărilor comunitare relevante;
including aid granted for the preparation of applications for recognition of denominations of origin or certificates of specific character in accordance with the relevant Community regulations;

alimentar care deţine un atestat comunitar de specificitate nu mai este îndeplinit. 2.
a foodstuff covered by a Community certificate of specific character has ceased to be met.2.

alimentare care beneficiază de un atestat comunitar de specificitate în conformitate cu prezentul regulament.
foodstuffs carrying a Community certificate of specific character in accordance with this Regulation.

care beneficiază de un atestat comunitar de specificitate.
covered by a Community certificate of specific character.

dar de calificare și specificitate și, probabil, spirit sunt cele mai importante.
but skill and specifity and perhaps spirit are the most important.

cu o conștiință clară, să recomand această specificitate următoarelor doamne care încearcă fără succes să scape de celulită.
I can with a clear conscience recommend this specifics to the next ladies who unsuccessfully try to get rid of cellulite.