SPECIMENULUI in English translation

• specimen

Examples of using Specimenului in Romanian and their translations into English

Va porni ca o ghiulea… si se va intoarce ca o ghiulea… cazand in ocean… cu o parasuta care sa protejeze viata specimenului.
It will go up like a cannonball and come down like a cannonball splashing down in the ocean with a parachute to spare the life of the specimen inside.

pH specimenului și numărul de lame colorate per lot,
pH of specimen and number of slides stained per batch,

este numărul coastelor specimenului, numai 10, când trebuiau să fie 12.
the number of ribs in the specimen: only ten whereas there's supposed to be twelve.

în cazul unei cereri multiple, se depun câte cinci exemplare ale specimenului pentru fiecare desen sau model.
in the case of a multiple application, five copies of the specimen shall be filed for each design.

în afară de colorarea foarte faină a specimenului nostru(există și un negru mai sobru
apart from the very cool coloring of our specimen(there is also a more sober black

după examinarea specimenului din ierbarul lui Banks[1]. El a descris o varietate sericea din regiunea Râului Shoalhaven
after examining the specimen in the Banksian Herbarium.[12] He described a variety sericea from the Shoalhaven River region

facem și o fotografie digitală a specimenului astfel încât apoi putem pune fosila înapoi pe pământ, exact unde am găsit-o.
we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it.

se obține masa uscată a specimenului prin diferență.
obtain the dry mass of the specimen by difference.

Craniul specimenului încă se mai află în posesia(căruia i-a fost transferate colecțiile de fosile ale British Museum ulterior în acel secol), dar la un moment dat,
The skull of the specimen is still in the possession of the Natural History Museum in London(to which the fossil collections of the British Museum were transferred later in the century),

care este apoi extras prin tratament direct constând în înmuierea specimenului în apă la temperatura camerei timp de o oră,
which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the specimen in water at room temperature for one hour

care este apoi extrasă prin tratament direct constând în înmuierea specimenului în apă la temperatura camerei timp de o oră,
which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the specimen in water at room temperature for one hour

Craniul specimenului încă se mai află în posesia Muzeului de Istorie Naturală din Londra(căruia i-a fost transferate colecțiile de fosile ale British Museum ulterior în acel secol),
The skull of the specimen is still in the possession of the Natural History Museum in London(to which the fossil collections of the British Museum were transferred later in the century), but at some point,

comportamentului natural al specimenului în cauză.
natural behaviour of the specimen concerned.

embrionii de la specia ecvină sunt trimişi de pe teritoriul lor pe teritoriul unui alt stat membru şi că sunt însoţiţi în timpul transportului de un certificat de sănătate corespunzător completat în mod adecvat, care corespunde specimenului din anexă.
embryos of the equine species are sent from their territory to the territory of another Member State which are accompanied during the transport by a duly completed health certificate corresponding to the specimen in the Annex.

Am studiat specimenul asta aproape un an.
I have studied this specimen for almost a year.

Specimen securizat.
Specimen secured.

Specimen magnific.
Magnificent specimen.

Chiar eşti specimenul perfect de bărbat.
You really are the perfect male specimen.

Specimenele par a fi de 8 ani în gestaţie.
Specimen appears to be approximately eight years gestation.

Specimenul Cheyenne, uşor mai subţire, mai ectomorf.
Cheyenne specimen, slightly thinner, more ectomorphic.