SPECTATORUL in English translation

• viewer
• spectator
• audience
• bystander
• viewers
• spectators

Examples of using Spectatorul in Romanian and their translations into English

Tracy Jordan… şi spectatorul Academy Award, Tracy Jordan, este.
Academy Award watcher Tracy Jordan is.

Îmi plac nişte oameni pe care îi cunosc mai bine decât îi cunoaşte spectatorul.
I like some people that I know better than the spectator does.

Spectatorul sarcină în modul listă acum arată,
The task viewer in list mode now also shows the categories,

păpușarul și spectatorul pot deveni aceeași persoană(un copil care se joacă cu păpușile).
the puppeteer and spectator can become the same person(a child playing with his dolls).

pare a provoca spectatorul să exploreze regulile codate în ciclic, care ne formează estetica.
appears to provoke the viewer to explore the rules encoded in cyclically They form aesthetics.

auto-analitic dificil, spectatorul înțelege că oroarea
self-analytical process, the spectator understands that horror

În Oameni fără importanţă, spectatorul este imersat în coridorul pustiu al unei instituţii din Groznîi.
In People of No Consequence, the viewer is directly immersed into an empty institutional hall in Grozny.

punând spectatorul în centrul atenţiei.
while putting the audience into the centre of the action.

plaseaza spectatorul in fata unei scene de teatru si aduce artistii care performeaza in mijlocul publicului.
of the cinema screen, placing the viewers in front of a scene and bringing the performing artists amid the public.

Dacă spectatorul și camera se mișcă prea repede prin lumea virtuală,
If the viewer and the camera are moving too fast in the virtual world,

Abia după ce a devenit consumator frecvent, spectatorul de teatru va opta pentru formele alternative.
Only after becoming a frequent consumer shall the theatre spectator choose the alternative forms.

Asta mi s-a părut foarte frumos, că spectatorul simte că noi suntem altceva
I thought it very nice that spectators felt we were something else

Un reluare simplă a temei promenadei descrie spectatorul trecand de la un tablou la altul.
A placid statement of the promenade melody depicts the viewer walking from one display to the next.

cu un temperament care îi domină pe toţi şi subjugă spectatorul.
with a temper dominating everyone and enthralling the spectator.

Spectatorul nu trebuie să plece de la spectacol cu aceeaşi idee sau părere cu care
The show should not instill spectators with the same idea

Poate spune că spectatorul nu ştie deja totul
He can't ever imply that the viewer doesn't already know everything

Diagonala afișajului nu trebuie să depășească distanța la care va fi amplasat spectatorul.
The diagonal of the display should not exceed the distance at which the spectator will be located.

Spre finalul filmului, spectatorul poate vedea un turn care aminteşte de turnurile de observaţie ale lagărelor de concentrare naziste.
Towards the end of the film, the viewer can see a tower- reminding of the observation towers in the Nazi concentration camps.

HanaHana, o lucrare de Melodie Mousset, propune o călătorie suprarealistă în care spectatorul se poate teleporta
HanHana, created by Melodie Mousset, takes the spectators on a surreal journey where they can teleport themselves

care va afecta spectatorul în memorie timp de mai multe săptămâni.
a deep philosophical idea, which will impact the viewer in memory for many weeks.