Examples of using Sper in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sper că într-o zi sau două.
Hopefully a day or two.Sper că ai pregătit milkshake-ul cu Sambuca.
You would better have that sambuca milkshake ready.Sper că nu e ceva neplăcut.
Sper că nu e o aluzie la mine.
Well, that can't be a shot at me.Sper că nu vei fi atinsă de asta.
Sper că nu literalmente.
Hopefully not literally.Sper că nu e unul de-al meu. Nu, nu.
That better not be one of mine.Sper că te vor linşa.
I hope they do lynch you.Sper că esti gata, băiete!
Well, you ready for this, boyo?Sper să predau literatura într-o zi.
I hoped to teach literature someday.Sper să fie o veste bună despre afacerea Rockport.
Hopefully, that's some good news about the Rockport deal.Sper că nu te joci cu mine, amice!
You better not be playing with me, dude!Sper că mă poţi auzi.
I hope you can hear me.Sper că înţelegi că asta ar însemna să fii imediat dat afară.
Well, you understand that this would mean your immediate expulsion.Sper că doamna aceea o să trimită pe cineva, dar.
I hoped that lady was going to send somebody, but she.Sper că m-am mai maturizat puţin de atunci.
Hopefully I have grown up a bit since then.Oricine ar fi sper sa aiba o dorinta de moarte.
Whoever that is better have a death wish.Sper că nu l-a rănit.
I hope he doesn't hurt him.Sper că nu ai de gând să ridici piciorul la un scaun!
Well, you're not gonna lift your leg on a chair,!Am spus că sper să pot ajunge.
