SPINAL in English translation

• spinal

Examples of using Spinal in Romanian and their translations into English

Am mai găsit şi cantităţi mari de neuro-modulatori în lichidul spinal.
And neuromodulators found significant levels in the spinal fluid.

Gulerul spinal. Gulerul spinal.
Cspine, Cspine, Cspine1.

În 2012 privind asocierea dintre siringomielie și chist arachnoidian spinal[24].
Su in 2012 regarding the association between siringomyelia and the spinal arachnoid cyst[24].

Ai scurgeri de lichid cerebral spinal.
You're leaking cerebral spinal fluid.

Drenez lichidul cerebral spinal.
Draining cerebral spinal fluid.

Am mai găsit şi cantităţi mari de neuro-modulatori în lichidul spinal.
And we found significant levels of neuro-modulators in the spinal fluid.

Ml este situată între volumul spinal de LCR(aproximativ 75 ml)
Ml is between the spinal cord CSF volume(approximately 75 ml)

Am făcut de asemenea testul fluidului spinal şi ai avut dreptate ca Andrews s-a înşelat.
I also ran the spinal fluid test, and you were right that Andrews was wrong.

Metaanaliza cazuisticii diagnosticului de chist arachnoidian spinal(Gezici) prezintă concluzii interesante în ceea ce privește corelația localizării chistului cu simptome progresive de tetrapareză.
The meta-analysis of the spinal arachnoid cyst diagnosis case load(Gezici) presents interesting conclusions regarding the correlation between cyst localization and the progressive symptoms of tetraparesis.

Meningita purulentă este o inflamație a membranelor din creier șiprezența puroiului în lichidul spinal.
Purulent meningitis is an inflammation of the membranes of the brain andthe presence of pus in the spinal fluid.

este situată între volumul spinal de LCR(aproximativ 75 ml) şi volumul total de
99 ml) is between the spinal cord CSF volume(approximately 75 ml)

a format metastaze în lichidul spinal.
has begun to metastasize into the spinal fluid.

spune-mi de fluidul spinal din sindromul Guillaume-Barré.
tell me the spinal fluid findings in Guillaume-Barré syndrome.

salivă, şi aş vrea să prelevez o doză de fluid spinal.
saliva samples, and I would like to collect a spinal fluid specimen.

creme lucrează direct în zona afectată- substanța activă absorbită pătrunde rapid în țesutul spinal și asigură efectul terapeutic necesar.
creams work directly in the affected area- the active substances are rapidly absorbed, penetrate into the tissues of the spine and provide the necessary therapeutic effect.

Durerile de cap de cauză vertebrală pot să apară ca rezultat al unei puncții la nivel spinal(puncție lombară) sau anestezie spinală(blocul epidural).
Spinal headaches can occur as a result of a spinal tap(lumbar puncture) or spinal anesthesia(epidural block).

Aceşti pacienţi necesită monitorizarea frecventă a semnelor şi simptomelor neurologice unui posibil hematom spinal sau epidural.
These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms of spinal or epidural haematoma.

Aş folosi nervul spinal accesor pentru a grefa rădăcinile C5
I would use the spinal accessory nerve to graft the C5

Alte cauze ale bolii includboala plat, ortopedie și spinal curbură(datorită distribuite neuniform în greutate pe ambele picioare),
Other causes of the disease includeflat feet, orthopedic diseases and curvature of the spine(due to unevenly distributed weight on both feet), chronic hidden infections(chlamydia,

Este derivat din nervii spinali de la L4 până la S3.
It is derived from spinal nerves L4 to S3.