Examples of using Spinul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un exemplu ar fi Partition Magic, nu spinul la fel de mult ca ea a vorbit despre.
În ziua în care ţi-am scos spinul acela din picior. Astăzi… şi chiar în clipa asta.
Într-un câmp magnetic extern, spinul său va fi co-direcționat
In an external magnetic field, its spin will be co-directedTotuși, spinul nuclear de pe suprafața solidă poate fi polarizată selectiv,
However, nuclear spins on solid surfaces can be selectively polarized,O infectie de la spinul trandafirului, pe care oricum l-ai numi tot nu ajută căsnicia.
It's an infection from the thorn of the rose, which by any other name is still a cheap marital aid.Pozitronul are sarcina electrică1 și spinul 1/2 și are aceeași masă ca a unui electron.
The positron has an electric charge of +1e, a spin of½, and has the same mass as an electron.Dacă cineva i-ar scoate spinul ar durea-o în acel moment mai mult decât iţi poţi imagina.
If someone pulled out that thorn she would feel more pain in that moment than you can possibly imagine.deoarece depinde de spinul nucleonilor, are o componentă tensorială
since it depends on the nucleon spins, has a tensor component,În acest context spinul este identificabil ca o operație geometrică(rotație)
In this context, the spin is identifiable as a geometric operation(rotation)Cu mare blândeţe… Androcles a scos spinul din laba leului…
Androcles very gently… removed that thorn from the lion's paw…Spălați satinul pentru prima dată la o temperatură de 40 de grade și puneți spinul pe 1000 de rotații.
Wash satin for the first time at a temperature of 40 degrees and put the spin on 1000 turns.Lumea se învârte prin simetrie-- de la spinul particulelor subatomice la frumuseţea ameţitoare a arabescurilor.
The world turns on symmetry-- from the spin of subatomic particles to the dizzying beauty of an arabesque.a luat laba leului şi a scos spinul.
he took hold of the lion's paw and plucked out the thorn.inclusiv spinul său.
including its spin.A simţit doar o fărâmă din acea durere cumplită când câţiva oameni o ţineau prizonieră în timp ce cineva îi înfingea spinul.
She had some inkling of that terrible pain when some men seized her and held her fast. While another drove in the thorn.Noi fizicienii avem nume pentru ele, cum ar fi sarcina sau spinul, dar pana la urma sunt doar numere.
We physicists have names for them like spin and charge, but they're really just numbers.George Uhlenbeck ca fiind spinul electronului.
George Uhlenbeck as electron spin.După ce te zgâri cu spinul ăsta, te înjunghii în inimă pentru a-ţi oferi o moarte rapidă.
Tehnica folosită este de reuşi să bage spinul sub adversar şi apoi să-l răstoarne pe spate.
Spinul la servicii a fost clar mai mic,
Spinny serves were less easy, but good,
