SPUNE SCRIPTURA in English translation

• scripture says
• scripture tells
• bible says
• scriptures say

Examples of using Spune scriptura in Romanian and their translations into English

Iar cei care au procedat nedrept, vor lua şi răsplata potrivit cu lăcomia lor aşa cum spune Scriptura.
And those who did wrong will get their reward according to their greed, as Scripture says.

trebuie să se împlinească ce spune Scriptura.
all this is to bring about what the Scripture said.

Iar cei care au procedat nedrept, vor lua şi răsplata potrivit cu lăcomia lor aşa cum spune Scriptura.
And those who acted unjustly will receive the reward according to their greed, as as the Scriptures says.

Dar, aşa cum spune Scriptura, nici măcar îngerii nu pot fi în două locuri o dată.
But. as the midrash says… even an angel cannot be in two places at once.

Astfel spune Scriptura despre acel efect:„Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului,
Thus saith the Scripture, to that effect"By the Word of the Lord were the heavens established,

Ei bine, cum spune Scriptura, fraților… este mai ușor pentru a se potrivi un pat liber prin urechea unui ac… decât este de a obține o cămilă prin porțile cerului.
Well, like the scripture says, brethren… it's easier to fit a free bed through the eye of a needle… than it is to get a camel through the gates of heaven.

Şi aşa cum spune Scriptura, că speranţa nu dezamăgeşte azi clienta mea primeşte această speranţă şi înţelege,
And just as this Scripture says that hope will not disappoint, today my client receives hope

aşa cum ne spune Scriptura în cartea Geneza, că El a făcut toate lucrurile legate de lumea noastră prin Cuvântul Său.
was made by His Word, as Scripture tells us in the book of Genesis that He made all things connected with our world by His Word.

Şi tot în acest context, mai spune Scriptura că tocmai oamenii care se declară
And within this context, Scripture says that the very men who say

Dumnezeu a rânduit ca iniţiativa relaţiilor care duc la căsătorie să aparţină bărbatului, cum spune Scriptura.
God set that the initiative of the relations that lead to marriage should be taken by the man, as the Scriptures say.

Femeile care au ales să se căsătorească cu bărbaţi necredincioşi trebuie să fie date afară din biserică, aşa cum spune Scriptura, pentru că au încălcat legământul sfânt pe care l-au încheiat cu Domnul Isus.
Women who chose to marry unbelievers should be sent out of the church, as the Scripture says, because they broke the holy covenant they concluded with the Lord Jesus.

După cum spune Scriptura în altă parte:„Dar hrana tare este pentru oamenii mari,
As the Scriptures point out in another place:“But solid food belongs to those who are of full age,

autorităţii când ei au dorit să îl omoare pe duşmanul său, ci, aşa cum spune Scriptura, David i-a convins pe oamenii săi prin argumente,
prevented not the soldiers by an exercise of authority when they wished to kill his enemy, but, as the Scripture says, David persuaded his men by arguments,

Aşa cum spunea Scriptura.
As the scripture says.

Iisus a găsit un măgar şi a venit călare pe el, cum spunea Scriptura.
Jesus found a donkey and rode on it, just as the scripture says..

Acum, ce spune Scriptură despre asta?
Now, what does Scripture say about this?

Nu aşa ne spun Scriptura? Trebuie să-ţi pierzi viaţa înainte de a o găsi.
It's like the Scripture tells us… you have to lose your life before you can… find it.

De aceea ne spune Scriptura.
That is why the Scripture says.

De câte ori se adună câţiva oameni în numele meu", spune Scriptura.
Whenever two or three are gathered in my name" is what scripture says.

Din sutra se spune Scriptura a fost ținut aici.
From the sutra it's said the scripture was kept here.