STAGIILOR in English translation

• traineeships
• internships
• placements
• apprenticeship
• stages
• traineeship
• training

Examples of using Stagiilor in Romanian and their translations into English

Consiliul European a subliniat importanța uceniciilor și a stagiilor pentru tineri, în special în contextul garanțiilor pentru tineret
The European Council has underlined the importance of apprenticeships and traineeships for young people, especially in the context of youth guarantees

la originea formării extinse și a stagiilor specifice.
at the origin of extended training and specific internships.

în timpul stagiilor inițiale, în cadrul curentului Art Nouveau,
during its initial stages, within the Art Nouveau current and this building is

Majoritatea stagiilor durează aproximativ 5 luni,
Most traineeships last around 5 months,

predării, stagiilor a se vedea secțiunea 1.
teaching, placements see 1.

cu condițiile rele de lucru ale stagiilor de astăzi, chiar cu exploatare.
with the bad working conditions of internships today, even with exploitation.

În cazul stagiilor de pe piața liberă, în schimb, este deosebit de răspândită autofinanțarea,
In open market traineeships, however, self- financing is particularly common as,

Aproape un sfert din curriculum cuprinde rezolvarea problemelor din viața reală ca parte a stagiilor pe diferite piețe europene…[-] Estonia, Tallinn.
Nearly a quarter of the curriculum comprises of real-life problem-solving as a part of internships in different European markets…[-] Estonia, Tallinn.

prin cumularea stagiilor realizate in baza contractelor cu timp partial, conform art.
by combining placements made under part-time contracts, according to art.

Construcţia transparentă a mecanismelor de transfer şi de capitalizare a stagiilor de calificare şi validarea acestora;
The establishment of a transparent system for the transfer, accumulation and validation of vocational training.

În plus, absența remunerațiilor limitează accesibilitatea stagiilor(în UE, numai 46% dintre respondenți au efectuat un stagiu5),
Furthermore, providing no financial compensation limits the traineeship scheme's accessibility(across the EU, only 46% of

trebuie să subliniem importanţa stagiilor şi a locurilor de muncă pentru tineri.
we need to highlight the importance of traineeships and jobs for young people.

Acești profesioniști invitați la școala noastră le vor încadra în timpul stagiilor lor și de a recruta la sfârșitul formării lor.
These professionals invited to our school will be able to supervise them during their internships and recruit them at the end of their training.

Să fi absolvit cel puțin primul an de studii de învățământ superior(această condiție nu se aplică stagiilor profesionale).
To have successfully completed at least the first year of his/her higher education studies(this condition does not apply to work placements).

multe cunoștințe practice și experiență prin intermediul stagiilor obligatorii de înaltă calitate.
more practical knowledge and experience through high quality compulsory traineeships.

ei supraveghează elevii în timpul stagiilor lor și să recruteze, la sfârșitul formării lor.
they supervise the students during their internships and recruit them at the end of their training.

Punerea în practică a Cartei europene privind calitatea stagiilor ar trebui completată cu măsuri de stimulare.
The application of the suggested Quality Charter for Traineeship should be accompanied by incentives.

Pentru studenții din învățământul profesional superior de scurtă durată, durata minimă a stagiilor este de două luni.
For students in short-cycle higher vocational education the minimum duration for placements is two months.

în special prin intermediul stagiilor pentru profesori în întreprinderi.
particularly by organising traineeships for teachers in enterprises.

învățare practică prin intermediul stagiilor din industrie.
practical learning through industry internships.