STAT MEMBRU PARTICIPANT in English translation

• participating member state

Examples of using Stat membru participant in Romanian and their translations into English

ANC comunică notificarea și ANC din statul membru participant în care vor fi prestate serviciile.
The NCA shall also communicate the notification to the NCA of the participating Member State where the services will be provided.

Notificarea se comunică BCE și ANC din statul membru participant în care vor fi furnizate serviciile.
The notification shall be communicated to the ECB and to the NCA of the participating Member State where the services will be provided.

executări ar contraveni dreptului intern din statul membru participant.
enforcement would be contrary to the national law of the participating Member State.

conform procedurii avute în vedere de statul membru participant implicat.
in the manner envisaged by the participating Member State involved.

banca centrală naţională a statului membru participant.
the national central bank of the relevant participating Member State.

intensificarea sancţiunilor dacă statul membru participant nu s-a conformat notificării Consiliului.
to intensify the sanctions, unless the participating Member State concerned has complied with the Council notice.

CAMF cooperează cu forţele poliţieneşti din statele membre participante, cu Europol şi cu Comisia Europeană,
The CAC shall cooperate with the police forces of the participating Member States, with Europol and with the European Commission,

Sucursale înființate în statele membre participante de instituții de credit cu sediul în state membre neparticipante.
Branches established in participating Member States by credit institutions established in non-participating Member States..

Aplicarea uniformă în statele membre participante a cerințelor privind garantarea depozitelor va fi consolidată ca urmare a încredințării sale unei astfel de autorități centrale.
The uniform application of the deposit guarantee requirements in the participating Member States will be enhanced as a result of it being entrusted to such a central authority.

desemnate de statele membre participante, asigură coordonarea generală
appointed by the participating Member States, ensure overall coordination of,

organizaţiile comerciale nefinanciare, statele membre participante şi Comisia Europeană sunt considerate a nu face parte din piaţa interbancară.
commercial non-financial organisations, participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market.

Colectarea conturilor privind distribuirea finanţării de către organismele de finanţare din statele membre participante şi din celelalte ţări participante către participanţii la proiectele Eurostars;
Collecting the accounts on the distribution of funding by the funding bodies in the participating Member States and the other participating countries to the participants in Eurostars projects;

Acesta permite cuplurilor internaționale din statele membre participante să știe dinainte ce legislație se va aplica divorțului lor;
It allows international couples in the participating member states to know in advance which law will apply to their divorce;

Privind repartizarea venitului monetar al băncilor centrale naţionale din statele membre participante cu începere din exerciţiul financiar 2002.
On the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002.

În al patrulea rând, numărul de titluri deţinute de nerezidenţi în statele membre participante emise de OPC-uri monetare rezidente este mic.
Fourth, the amount of shares/units held by non-residents of the participating Member States issued by resident MMFs is low.

Această dispoziție reglementează transparența pentru cetățeni a normelor aplicabile contractelor de căsătorie în statele membre participante.
This provision ensures transparency for citizens of the rules applicable to marriage contracts in the participating Member States.

O decizie luată de comun acord este o decizie luată în unanimitate de statele membre participante la vot, și anume abținerile nu împiedică adoptarea deciziei.
A decision taken by mutual agreement is a decision taken by unanimity of the Member States participating to the vote, i.e. abstentions do not prevent the decision from being adopted.

Acest lucru ar îmbunătăți condițiile de participare la programele de cooperare a întreprinderilor care își au sediul în statele membre participante.
That would improve conditions for the participation in cooperation programmes by companies established in the participating Member States.

Acordul de achiziție comună intră în vigoare de îndată ce este semnat de o treime din statele membre participante.
The Joint Procurement Agreement enters into force once one third of the participating Member States have signed it.

Comisia salută contribuțiile constructive și pozitive efectuate de statele membre participante la proiect.
The Commission welcomes the constructive and positive contributions being made by the participating Member States to the project.