STATELE ACP in English translation

• ACP states
• ACP countries
• acps

Examples of using Statele ACP in Romanian and their translations into English

acum finanțată din FED, care este instrumentul utilizat și pentru finanțarea cooperării pentru dezvoltare cu statele ACP.
which is the financing instrument also used for development finance cooperation with the ACP states.

Aceste sume includ 1 500 de milioane de euro, respectiv 30 de milioane de euro, acordate pentru statele ACP și pentru TTPM prin intermediul facilității pentru investiții gestionate de BEI.
These amounts include 1 500 million euro and 30 million euro for the Investment Facility managed by the EIB for the ACP and OCT countries respectively.

Condițiile stabilite în titlul II din prezenta anexă privind dobândirea caracterului originar trebuie îndeplinite fără întrerupere în statele ACP, sub rezerva dispozițiilor articolului 6.
The conditions set out in Title II of this Annex relating to the acquisition of originating status must be fulfilled without interruption in the ACP States, save as provided in Article 6.

care reglementează relațiile dintre Uniunea Europeană și statele ACP.
governing relations between the European Union and the ACP states.

ideea care stă la baza conceptului de cooperare pentru dezvoltare din acordurile de parteneriat economic negociate cu statele ACP.
underlying rationale of the development cooperation logic of the Economic Partnership Agreements(EPAs) negotiated with the ACP states.

este foarte important pentru noi să avem o alianţă cu statele ACP în cadrul reglementărilor Organizaţiei Mondiale a Comerţului.
it is important for us to have an alliance with the ACP States within the framework of the World Trade Organisation.

Importuri netradiţionale din state ACP" înseamnă cantităţile de banane exportate de statele ACP care depăşesc cantitatea definită la pct.
Non-traditional imports from ACP States' means the quantities of bananas exported by the ACP States which exceed the quantity defined at 1 above.

Comisia invită statele membre să analizeze proiectul de acord intern anexat privind punerea în aplicare a ajutoarelor UE pentru statele ACP și TTPM în perioada 2014 2020.
the Commission invites the Member States to consider the annexed draft Internal Agreement governing the implementation of EU aid for the ACP States and OCTs for the period 2014-2020.

Comisia gestionează majoritatea cheltuielilor aferente FED în colaborare cu statele ACP, parţial prin EuropeAid(a se vedea grupul de politici Relaţii externe,
The Commission manages most of the expenditure in association with ACP countries, partly through EuropeAid(see the policy area group‘External relations, development and enlargement')

(HU) În ceea ce privește mijloacele de existență ale producătorilor de banane din UE și din statele ACP, Consiliul este conștient de faptul că producția de banane prezintă o importanță socială
(HU) As regards the livelihood of banana producers in the EU and in ACP countries, the Council is aware that banana production is of fundamental social

prin participarea TTPM la programele regionale cu statele ACP.
through the participation of OCTs in regional programmes with ACPs.

Acestea asigură pentru partenerii noştri din statele ACP deschiderea imediată şi asimetrică a pieţelor cu perioade de tranziţie lungi,
They ensure for our partners from ACP countries the immediate and asymmetric opening up of markets with long transitional periods,

pentru cel de al 11-lea FED privind cooperarea cu statele ACP și TTPM au fost menționate în comunicarea„Un buget pentru Europa 2020” în prețurile din 2011.
for the 11th EDF for cooperation with ACP countries and OCTs were announced in the Communication‘A budget for Europe 2020' in 2011 prices.

În al doilea rând, Parlamentul ar trebui să ceară un angajament ferm în ceea ce privește efectele măsurilor financiare de însoțire pentru statele ACP cu optsprezece luni înainte ca acestea să ajungă la scadență.
Secondly, Parliament should ask for a firm commitment to evaluating the effects of the financial accompanying measures earmarked for the ACP countries eighteen months before they are due to end.

a fost semnat la Benin în 2000 în vederea consolidării cooperării pe termen lung dintre UE și statele ACP în materie de politică, comerț și dezvoltare.
it was signed in Benin in 2000, and aims to strengthen the long-standing cooperation in politics, trade and development between the EU and the ACP countries.

care au fost dăunătoare pentru comerţul dintre statele ACP şi UE şi au cauzat o nesiguranţă considerabilă.
which were detrimental to trade between the ACP countries and the EU and caused considerable uncertainty.

pentru atenţia cu care a ascultat punctele de vedere ale partenerilor noştri din statele ACP.
for the importance she has attached to listening to the views of our partners from the ACP countries.

Integrarea în bugetul UE a cooperării pentru dezvoltare dintre UE și statele ACP este prevăzută pentru anul 2020,
The integration of EU development cooperation with ACP States into the EU budget is foreseen for 2020,

Având în vedere că, în 2009, Comisia și statele ACP au prezentat propuneri pentru o a doua revizuire a Acordului de parteneriat de la Cotonou,
Given that in 2009, the Commission and the ACP states put forward proposals for a second revision of the Cotonou Partnership Agreement,

În lumina rezultatelor abordării adoptate de direcția C, care este responsabilă de statele ACP, EuropeAid ar trebui să desfășoare o analiză a sistemului de control ex post al operațiunilor cu scopul de a evalua fezabi litatea
In the light of the results of the approach adopted by Directorate C responsible for ACP countries, EuropeAid should carry out a review of the transactional expost control system with a view to assessing the need and feasibility of extending