STATELE ASOCIATE in English translation

• associated states
• associated countries

Examples of using Statele asociate in Romanian and their translations into English

ceea ce înseamnă că UE și statele asociate acesteia reprezintă, din punct de vedere numeric, mai mult de jumătate dintre membrii Consiliului Arctic.
meaning that the EU and its associated states comprise more than half the numeric membership of the Arctic Council.

cum ar fi punctele de contact naţionale înfiinţate de statele membre şi statele asociate.
through specific information channels such as the national contact points set up by the Member States and the associated States.

Spaţiul Schengen cuprinde şi alte trei state asociate: Norvegia,
There are also three associated states integrated: Norway,

De asemenea, trei state asociate, Norvegia, Islanda
Also, three Associated States, Norway, Iceland

Prin"ţară terţă" se înţelege un stat care nu este nici stat membru, nici stat asociat;
Third country" means a State that is neither a Member State nor an associated State;

În mod similar, orice state asociate care nu au pus în aplicare
Similarly, any associated States that have not implemented

(e) alte contracte cu durată determinată cu entităţi juridice neasociate instituite în state membre sau state asociate;
(e) other contracts of limited duration with non-associated legal entities established in Member States or associated States;

În prezent, spațiul Schengen cuprinde 22 de state membre ale UE și patru state asociate(Islanda, Liechtenstein,
Currently, the Schengen area includes 22 EU Member States and four associated States(Iceland, Liechtenstein,

În prezent, spațiul Schengen cuprinde 22 de state membre ale UE și patru state asociate(Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția).
Currently, the Schengen area includes 22 EU Member States and three associated States(Norway, Iceland and Switzerland).

Nouă state membre şi trei state asociate au semnat MoU11,
Nine Member States and three Associate States have signed the MoU11,

operarea în comun a unor infrastructuri de cercetare între mai multe state membre și state asociate și să contribuie la dezvoltarea în continuare a politicii europene în domeniul infrastructurilor de cercetare.
the joint establishment and operation of research facilities among several Member and Associated States, and to help develop further the European policy for research Infrastructures.

care sunt în mare parte compuse din state membre sau state asociate, contribuie la crearea Spaţiului European de Cercetare.
which are largely made up of Member States or associated States contribute to the creation of the European Research Area.

majoritatea membrilor săi fiind state membre ale Comunităţii Europene sau state asociate, al căror obiectiv principal este de a promova cooperarea ştiinţifică
the majority of whose members are European Community Member States or associated States, and whose principal objective is to promote European scientific

proiectele integrate, numărul minim de participanţi nu este mai mic de trei entităţi juridice independente instituite în trei state membre sau state asociate diferite, dintre care cel puţin două sunt state membre sau ţări candidate asociate.
the minimum number of participants shall not be fewer than three independent legal entities established in three different Member States or associated States, of which at least two shall be Member States or associated candidate countries.

egal cu două entităţi juridice instituite în tot atâtea state membre sau state asociate, acest număr este fixat în conformitate cu condiţiile prevăzute în alin.(4).
equal to two legal entities established in as many Member States or associated States, this number shall be fixed according to the conditions provided for in paragraph 4.

statelor membre sau statelor asociate care primesc aceste informaţii.
to Member States or associated States receiving such information.

PIB-ului total asupra cheii de repartizare, PIB-ul total din țara X se împarte la suma PIB-urilor totale ale celor 28 de state membre și ale celor 4 state asociate(UE+= 32).
the total GDP of the country X is divided by a sum of the total GDP for 28 EU Member States and 4 Associated States(EU+= 32).

practicile statelor Schengen(22 de state membre și 3 state asociate) care aplică politica comună în materie de vize.
practices for the Schengen States(22 Member States and 3 associated states) applying the common visa policy.

În scris.- Am votat în favoarea acestui acord care le permite statelor asociate la punerea în aplicare,
In writing.- I voted for this agreement which allows states associated with the implementation, application

şi(3), numărul minim de participanţi nu este mai mic de două entităţi juridice independente instituite în două state membre sau state asociate diferite, dintre care cel puţin unul este un stat membru sau o ţară candidată asociată.
the minimum number of participants shall not be fewer than two independent legal entities established in two different Member States or associated States, of which at least one shall be a Member State or an associated candidate country.