STATELE MEMBRE IMPLICATE in English translation

• member states concerned
• member states involved
• member state concerned
• MS involved

Examples of using Statele membre implicate in Romanian and their translations into English

rolul agenţiei este să informeze în consecinţă statele membre implicate şi Comisia.
the Agency's role is to inform the Member States concerned and the Commission thereof.

În sensul prezentului regulament, o măsură executorie a autorității de supraveghere ale unui stat membru este executată în toate statele membre implicate.
For the purposes of this Regulation, an enforceable measure of the supervisory authority of one Member State shall be enforced in all Member States concerned.

autorităţile care au acordat autorizaţia anunţă autorităţile corespondente din statele membre implicate.
the authorising authorities shall notify the corresponding authorities of the Member States concerned.

Identificarea finală este făcută de statul membru de origine în cooperare cu statele membre implicate, în conformitate cu art. 15 din Convenţia Dublin.
Final identification shall be made by the Member State of origin in cooperation with the Member States concerned, pursuant to Article 15 of the Dublin Convention.

în parteneriat cu regiunile şi statele membre implicate, seminarii şi ateliere pentru a discuta următoarele probleme.
in partnership with the regions and Member States concerned, seminars and workshops to discuss the following questions.

Autoritățile competente din statele membre implicate nu reușesc să convină asupra unor acțiuni adecvate de eliminare a neconformității.
The competent authorities in the Member States concerned are unable to agree on appropriate action to address such non-compliance.

Fiecare autoritate competentă din statele membre implicate desemnează un reprezentant însărcinat cu supravegherea
Each competent authority of the Member States concerned shall appoint a representative with responsibility for supervising

Statul membru de referinţă a fost Regatul Unit, iar statele membre implicate au fost Belgia,
The Reference Member State was the United Kingdom and the Concerned Member States were Belgium,

De asemenea, s-a luat în considerare feedbackul primit de la statele membre implicate în acordarea de asistență tehnică Greciei
Also, feedback received from Member States involved in the provision of technical assistance to Greece and Cyprus in the

Comisia a declarat, de asemenea, că este esenţial ca statele membre implicate să efectueze anchete extinse,
The Commission has also stated that it is essential for the Member States involved to conduct comprehensive,

Statele membre implicate: Comisia invită statele membre să creeze condiții propice pentru ca orașele să elaboreze
Involving the Member States: The Commission calls on Member States to create the right conditions for towns and cities to develop

Comisia consultă, în cel mai scurt timp, statele membre implicate, după care își dă avizul, fără întârziere, și parcurge etapele corespunzătoare.
The Commission shall as soon as possible consult the Member States concerned, following which it shall deliver its opinion without delay and take the appropriate steps.

Prin urmare, cooperarea la nivelul UE rămâne fragmentată în ceea ce privește atât statele membre implicate, cât și aspectele abordate.
As a result, EU level cooperation remains patchy both in terms of the Member States involved and the issues covered.

permiţând tranziţii care să evite repercusiunile negative asupra pieţelor forţei de muncă din statele membre implicate.
enabling transition in a way that avoids negative repercussions for the labour markets of the Member States concerned.

Cooperarea la nivelul UE rămâne departe de a fi cuprinzătoare în ceea ce privește atât statele membre implicate, cât și aspectele reglementate.
EU level cooperation remains far from comprehensive, both in terms of the Member States involved and the issues covered.

aplicate în mod coerent de statele membre implicate.
implemented consistently by the MS concerned.

Statele membre implicate transmit Comisiei, în termen de
The Member States concerned shall, within two years of the implementation of this Directive,

Câștigul pentru statele membre implicate în ceea ce privește schimbul de cunoștințe
The gain for the Member States involved in terms of knowledge

INVITĂ statele membre implicate și Comisia să analizeze eventualele interconexiuni
INVITES the Member States concerned and the Commission to explore the possible interconnections

Acțiunea la nivel transfrontalier are șanse de reușită numai dacă toate statele membre implicate acordă prioritatea necesară
Action at cross-border level can only be successful if all Member States involved give sufficient priority