Examples of using Statele membre stabilesc in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(1) Statele membre stabilesc pentru sectorul bumbacului.
Member States shall determine, for the cotton sector.După consultarea administratorului, statele membre stabilesc normele de determinare a taxei respective.
After consulting the manager, Member States shall lay down the rules for determining this fee.Statele membre stabilesc metoda de calculare a pragurilor lucrătorilor încadraţi.
Member States shall determine the method for calculating the thresholds of employees employed.Statele membre stabilesc normele de aplicare a acestor dispoziţii.
Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.Statele membre stabilesc condiţiile de supraveghere
The Member States shall determine the conditions for supervisionStatele membre stabilesc modul în care se fac aceste referiri.
The Member States shall lay down the manner in which such references (2) Statele membre stabilesc normele de aplicare a alineatului(1).
Member States shall lay down detailed rules for the implementation of paragraph 1.Statele membre stabilesc care sunt medicii care pot elibera aceste certificate medicale.
Member States shall determine which medical practitioners may issue such medical certificates.(2) Statele membre stabilesc condițiile de punere în aplicare a alineatului(1).
Member States shall lay down the conditions for implementation of paragraph 1.Statele membre stabilesc procedurile de efectuare a controalelor.
The Member States shall determine how checks are to be carried out.În momentul înregistrării, statele membre stabilesc clasificarea pentru eliberarea produsului medicamentos.
At the time of registration, Member States determine the classification for the dispensing of the medicinal product.Statele membre stabilesc în cadrul planurilor lor de dezvoltare rurală standarde care pot fi verificate.
Member States shall set out verifiable standards in their rural development plans.Statele membre stabilesc.
Member States shall prescribe that.Alin.(3), pentru proiectele enumerate în anexa II, statele membre stabilesc.
Subject to Article 2(3), for projects listed in Annex II, the Member States shall determine through.În programul operațional, statele membre stabilesc procedura de selecție a zonelor, inclusiv criteriile aplicate.
In the operational programme Member States shall lay down the procedure for selecting the areas including the criteria applied.Statele membre stabilesc un cadru de tarifare cu respectarea independenţei administrării prevăzute la articolul 4 din Directiva 91/440/CEE.
Member States shall establish a charging framework while respecting the management independence laid down in Article 4 of Directive 91/440/EEC.Statele membre stabilesc dispoziții pentru a garanta continuitatea competenței de specialitate a acestor servicii și experți.
Member States shall lay down provisions to ensure the continuity of expertise of these services and experts.Statele membre stabilesc sancţiunile aplicabile încălcării prevederilor naţionale adoptate în temeiul prezentei directive.
The Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.Statele membre stabilesc o strategie naţională destinată programelor operaţionale durabile pe piaţa de fructe şi legume.
Member States shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.Statele membre stabilesc condițiile pentru protecția prevăzută la alineatul(1)
Member States shall lay down the conditions for the protection provided for in paragraph 1
