STATISTICILOR OFICIALE in English translation

• official statistics
• formal statistics

Examples of using Statisticilor oficiale in Romanian and their translations into English

Gospodăriile cu copii reprezintă cea mai mare categorie de săraci din Macedonia, potrivit statisticilor oficiale.
Households with dependent children make up the largest bloc of Macedonia's poor, according to official statistics.

ne concentrăm asupra statisticilor oficiale a celor 65,8 milioane de oameni forțați să emigreze în întreaga lume.
we often focus on the official statistic of 65.8 million forcibly displaced worldwide.

Restabilirea credibilității statisticilor oficiale este o parte esențială a contractului social care va permite stabilizarea Greciei.
The restoration of the credibility of official statistics is an essential part of the social contract that will allow the stabilisation of Greece.

rezultatul va fi stabilit conform statisticilor oficiale şi datelor altor furnizori de statistici.
settlements will be based on official statistics and data provided by third-party statistics providers.

Conform statisticilor oficiale publicate de Centers for Disease Control and Prevention,
According to the official statistics published by the Center for Disease Control and Prevention, youth between 15-24

Sensibilizarea cetățenilor Uniunii în legătură cu importanța statisticilor oficiale și a comunicării acestora către toate părțile interesate, prin sărbătorirea Zilei Europene a Statisticii la data de 20 octombrie a fiecărui an;
Raising awareness of Union citizens to the importance of official statistics and its communication to all stakeholders by celebrating the European Statistics Day on 20 October each year;

Perfect logic să încerci să faci acest lucru în condițiile în care, potrivit statisticilor oficiale, numai în ultimii 5 ani instituțiile statului român au cheltuit un miliard de euro pentru dezvoltarea diverselor sisteme informatice.
It makes perfect sense to try to do this, given that, according to official statistics, the Romanian state institutions have spent a billion euros for the development of various systems, only in the last 5 years.

Conform statisticilor oficiale din regiunea transnistreană în primele trei luni ale anului 2009 volumul comerțului extern al Transnistriei a fost de $425 milioane,
According to formal statistics from the Transnistrian region, external trade of Transnistria was worth 425 million

din perspectiva statisticilor oficiale şi a percepţiei populaţiei analizate.
from the viewpoint of the official statistics and of the analysed population's perception.

Oferind o viziune comprehensivă a disponibilității și deschiderii statisticilor oficiale, ODIN va ajuta la identificarea lacunelor critice,
By providing a comprehensive view of the coverage and openness of official statistics, ODIN will help to identify critical gaps,

Dacă copilul a căzut din pat 2018 Potrivit statisticilor oficiale, uneori copiii din primul an de viață,
According to official statistics, sometimes children of the first year of life, left unattended for only a minute,

cu toate că din lectura statisticilor oficiale reieşea foarte clar faptul că produsul era exportat în Comunitate în cantităţi mari în cursul perioadei de anchetă.
while it was clear from official statistics that the product was exported to the Community in large quantities during the investigation period.

instituţiilor care răspund de elaborarea statisticilor oficiale;
institutions in charge of compiling official statistics;

stabilirea unor norme statistice comune care s permit producerea datelor armonizate reprezint o aciune ce poate fi ntreprins eficient numai la nivel comunitar i ntruct aceste norme se vor aplica n fiecare stat membru de ctre organismele i instituiile răspunzătoare de elaborarea statisticilor oficiale;
creation of common statistical norms that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level and whereas those norms will be applied in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics;

instituţiilor răspunzătoare de elaborarea statisticilor oficiale;
institutions in charge of compiling official statistics;

a altor inițiative menite să consolideze structura de guvernanță a Sistemului Statistic European și calitatea statisticilor oficiale.
other initiatives to strengthen the governance structure of the European Statistical System and the quality of official statistics.

instituţiilor răspunzătoare de elaborarea statisticilor oficiale;
institutions appointed to compile official statistics;

Nu există statistici oficiale privind afilierea religioasă în Albania.
There are no official statistics regarding religious affiliation in Albania.

Reducerea la minimum a sarcinii ce revine sistemului statisticii oficiale și respondenților.
Minimisation of the burden on the official statistics system and respondents.

Salariul mediu în Moldova, în 2008, potrivit statisticii oficiale, era de 240 dolari.
That the average salary in Moldova in 2008, according to official statistics, amounted to$ 240.