STATUTELE in English translation

• statutes
• statuses
• bylaws
• statute
• status

Examples of using Statutele in Romanian and their translations into English

Două structuri de organizare posibile Statutele societății europene se pot referi la două sisteme diferite.
The statutes of the European company can relate to two different systems.

Acum care sunt statutele lor?
Now what was their stats?

Pentru că Avraam a ascultat de vocea mea şi a păzit însărcinarea mea, poruncile mele, statutele mele şi legile mele.
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Statutele juridice specifice ale economiei sociale sunt adaptate, în mod deosebit, întreprinderilor sociale, deoarece modul de guvernare a acestora favorizează participarea și deschiderea.
The specific legal statuses of the social economy are particularly suited to social enterprises as their method of governance favours participation and openness.

le fac cunoscute statutele lui Dumnezeu şi legile lui.
I do make them know the statutes of God, and his laws.

Modificările și completările introduse în statutele partidelor și ale altor organizații social- politice se vor înregistra în modul prevăzut pentru înregistrarea inițială.
Modifications and completions to the parties and socio-political organizations bylaws will be registered according to the initial registration procedure.

Această componentă a structurii personalității include rolurile sociale și statutele prin care o persoană se socializează în societate.
This component of the personality structure includes social roles and statuses through which a person socializes in society.

Folosirea irlandezei a fost interzisă după ocupația engleză în anul 1366 prin statutele de Kilkenny.
The use of Irish was banned by the English occupation through the Statutes of Kilkenny in 1366.

Statutele ordinului au fost schimbate în 1951, așa
The statute of the Order was amended in 1951 by a Royal Ordinance

Statutele majorete PHHS permit pentru un substitut alternativ în caz de rănire,
The PHHS cheer bylaws do allow for an alternate substitute

cu codurile ministeriale şi statutele legale.
ministerial codes and legal statutes.

Onorată Instanţă, introducerea de noi dovezi la recurs violează toate principiile jurisprudenţei, toate statutele, toate precedentele, toate regulile de etică.
Your Honors, introduction of new evidence on appeal violates every principle of jurisprudence, every statute, every precedent, every rule of ethics.

Bolivia le cere proprietarilor de afaceri noi să angajeze un avocat care să pregătească actele constitutive, statutele și contractele de societate.
Bolivia requires start-up owners to engage a lawyer to prepare the articles of incorporation, bylaws and constitution acts.

care va cuprinde şi statutele experţilor angajaţi
which shall also indicate the status of the experts employed,

Acestea sunt mărturiile şi statutele şi judecăţile, pe care Moise le-a vorbit copiilor lui Israel,
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel,

codurile si statutele sunt inspirate din filozofie,
codes and statutes are drawn from philosophy,

Noi nu vom fi raspunzatori pentru orice incalcare de catre dumneavoastra a oricaror astfel de legi, statutele si/sau regulamente.
We will not be liable for any breach by you of any such laws, statutes and/or regulations.

regulile și statutele, obligatorii pentru toate instituțiile, au început să apară.
rules and statutes, obligatory for all institutions began to appear.

folosiţi Software-ul şi Serviciile în conformitate cu legile, statutele şi reglementările în vigoare.
the Services will comply with all applicable laws, statutes and regulations.

Probabil mai important decât statutele este potențialul unei responsabilități juridice sporite aferente unei încălcări.
Perhaps more important than the statutes is the potential for increased liability involved in a violation.