STEFANOVIC in English translation

• stefanovic
• stefanović

Examples of using Stefanovic in Romanian and their translations into English

Judecătoarea Tatjana Stefanovic a declarat că va cere mărturia lui Mladic deoarece"el trebuie să răspundă unor întrebări importante despre anii săi numeroşi petrecuţi ascunzându-se".
Judge Tatjana Stefanovic said she would ask for Mladic's testimony because"he needs to answer important questions about his many years of hiding.".

Înainte de a sosi, însă, Stefanovic a subliniat că vizita nu va avea legătură cu suveranitatea statală
Before arriving, however, Stefanovic underlined that the visit would not be related to statehood

din partea Serbiei este Borko Stefanovic.[ilustraţie SETimes].
Serbia's is Borko Stefanovic.[SETimes illustration].

Cu toate acestea, şeful delegaţiei belgrădene Borislav Stefanovic a afirmat că autorităţile sârbe"nu vor accepta vama kosovară la punctele de trecere a graniţei administrative".
However, the head of the Belgrade delegation Borislav Stefanovic said the Serbian authorities"will not accept Kosovo customs on the administrative border crossings".

El a făcut această declaraţie după ce Borko Stefanovic, director pe probleme politice în ministerul sârb de externe,
His statement came after Borko Stefanovic, political director at Serbia's foreign ministry,

Stefanovic a anunţat o activitate diplomatică intensă în perioada viitoare,"pentru a crea cele mai bune condiţii posibile pentru integrarea europeană a Serbiei
Stefanovic announced forthcoming intense diplomatic activity in the coming period,"so as to create the best possible conditions for Serbia's EU integration,

Rugat să comenteze cererea Parlamentului European, Stefanovic i-a minimalizat importanţa,
Asked to comment on the EP's call, Stefanovic downplayed its importance,

negociatorul sârb Borislav Stefanovic(stânga) este“inacceptabil”, declară Kosovo.[Reuters].
Serb negotiator Borislav Stefanovic(left) on Wednesday(August 3rd), is“unacceptable”, Kosovo says.[Reuters].

din jurul clădirii guvernului este acoperit cu lucruri aruncate de cei care protestaseră împotriva vizitei şefului echipei sârbe de negocieri,[Borislav] Stefanovic", a adăugat Mushkolaj.
around the government building is covered with things thrown by protesters against the visit of the Serb head of the talks team,[Borislav] Stefanovic," Mushkolaj added.

Borislav Stefanovic, a insistat asupra faptului
Borislav Stefanovic, insisted that the dialogue meant"neither an explicit

Deplasarea urgentă a lui Karl Stefanovic și Lisa Wilkinson la Canberra pentru a transmite pe subiectul consecințelor schimbărilor de la conducerea partidului liberal nu a adus o creștere semnificativă a audienței pentru Today.
Karl Stefanovic and Lisa Wilkinson's dash to Canberra to cover the aftermath of the Liberal leadership spill has failed to generate much of a ratings boost for Today.

a purtat discuţii la tabăra Nothing Hill a KFOR cu negociatorul-şef sârb Borislav Stefanovic şi cu ministrul pentru Kosovo, Goran Bogdanovic.
held talks at KFOR's Nothing Hill camp with Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic and minister for Kosovo Goran Bogdanovic.

Negociatorul-şef al Serbiei, Borko Stefanovic, a avut o opinie diferită,
Serbian chief negotiator Borko Stefanovic took a different view,

se va ajunge la un acord privind plasarea vameşilor kosovari la punctele de trecere de la Jarinje şi Brnjak, deşi Stefanovic neagă faptul că aceasta este o posibilitate.
reached for Kosovo customs officers to be placed at the Jarinje and Brnjak crossings, though Stefanovic denies this is a possibility.

Borko Stefanovic, declară publicaţiei SETimes că maşinile care poartă plăcuţe RKS nu vor primi permisiunea de a intra în Serbia.
Borko Stefanovic, tells SETimes that cars bearing RKS plates will not be allowed to enter Serbia.

va exista o cale stabilă către Europa", a afirmat Stefanovic.
without the agreement of Belgrade there will be no stable way towards Europe," Stefanovic said.

a declarat Dragan Stefanovic, secretarul Camerei de Comerţ pentru Transport şi Telecomunicaţii din Belgrad.
said Dragan Stefanovic, secretary of the Belgrade Chamber of Commerce Association for Transport and Telecommunications.

Stefanovic a menţionat de asemenea că el nu consideră aceste discuţii ca fiind de ordin tehnic.
Stefanovic further noted that he does not view the talks as technical, arguing that while

Biroul negociatorului sârb Borko Stefanovic a comunicat publicaţiei SETimes că punerea în aplicare
The office of Serbian negotiator Borko Stefanovic told SETimes the implementation helps Belgrade participate

Maksim Stefanovic v-a fi executat de catre plutonul de executie.
Maksim Stefanovic will be executed by firing squad.