STEJARULUI in English translation

• oak

Examples of using Stejarului in Romanian and their translations into English

Stejar Acorns sunt fructul stejarului menționată ca nuci.
Oak Tree Acorns are the fruit of the oak tree referred to as nuts.

Comunei Pelei a Satul Mercheașa unde Ziua Stejarului.
Mercheașa village where the Oak 's Day.

alegerea stejarului este sensibilă,
the choice of oak is sensible

Uscarea stejarului este posibila,
Drying of oak is possible

între originea soiului de struguri şi cea a stejarului.
between the origins of the grape variety and of the oak wood.

iar rezistența la uzură nu este inferioară stejarului.
wear resistance is not inferior to oak.

duminică 28 aprilie 2019, pe str. Stejarului, începând cu ora 11:00.
28th April 2019, on Stejarul Street, starting at 11:00.

la ritualurile care implică arderea stejarului.
rites involving burning of the oak tree.

Aceasta esenta exotica de culoare rosiatica provine din Asia si are o densitate apropiata de a stejarului.
This exotic reddish essence comes from Asia and has a density close to that of the oak.

Anume acest butoi pe parcursul a multor ani a oferit fortele naturale ale stejarului minunatului vin"Cabernet".
This particular barrel, during many years, has been giving all its natural powers of an oak to the magnificent"Cabernet" wine.

au organizat„Ziua Stejarului, ediția a III-a,
organised‘Oak's Day', third edition,

Locaţia: Valea Stejarului e la aproape 10 km de Sighetu Marmaţiei
Location: Valea Stejarului(Valley of the Oak) it is about 10 km from Sighetu Marmaţiei

Culoarea naturală a stejarului este maro deschis,
The natural color of the oak is light brown,

Textul din Strand al Ritualului nu precizează luna în care trebuie măsurată umbra stejarului(umbra ar trebui să fie mai lungă iarna),
The Strand's text of the ritual did not specify the month in which the shadow of the oak should be measured(the shadow would be longer in winter), the first".">

Stabilind înălțimea stejarului, care era încă în picioare,
Ascertaining the height of the oak, which was still standing,

Regele Holly îl învinge pe Regele Stejarului și își începe domnia.[1]: 94 După echinocțiul de toamnă, Regele Stejarului începe încet să-și recâștige puterea pe măsură ce soarele începe să se estompeze.
the Holly King defeats the Oak King and commences his reign.[53]: 94 After the Autumn equinox the Oak King slowly begins to regain his power as the sun begins to wane.

care era încă plin de viaţă în mijlocul stejarului.
thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

Stabilind înălțimea stejarului, care era încă în picioare,
Ascertaining the height of the oak, which was still standing,

ramurile de aur ale stejarului încadrate de panglica Alexander.
the golden branches of the oak framed by the Alexander ribbon.

Aya va folosi stejar meu alb, pentru a îndeplini profeția.
Aya will use my white oak to fulfill the prophecy.