STENDHAL in English translation

• stendhal

Examples of using Stendhal in Romanian and their translations into English

Dacă ați dezvoltat un joc bazat pe stendhal și utilizați actualizatorul automat,
If you developed a game based on stendhal and use the automatic updater,

În timpul invaziei lui Napoleon scriitorul francez Stendhal a servit la Orșa cu rangul de intendent.
During Napoleon's invasion the French writer Stendhal served in Orsha in the rank of intendant.

cum ar fi sindromul Stendhal din Florența sau sindromul Paris.
it from other phenomena, such as Stendhal syndrome in Florence or Paris syndrome in Paris.

Stendhal este distribuit ca parte a proiectului RPG Arianne,
Stendhal is distributed as part of the Arianne RPG project,

webstart-ul va mai putea descărca Stendhal îmbunătățiri ale calității codului.
again for a week, webstart will still be able to download Stendhal.

Stendhal povesteşte despre un soţ care şi-a păstrat nevasta virgină toată viaţa,
Stendhal tells how an Italiaan husband… trusts his wife to be a virgin…

este un roman psihologic, în două volume, scris de Stendhal și publicat în 1830.
is a historical psychological novel in two volumes by Stendhal, published in 1830.

În '89, Magherini a publicat o carte despre„sindromul Stendhal”, botezat după scriitorul care și-a povestit primul palpitațiile când a văzut marile picturi ale Florenței.
In'89, Magherini published a book about the“Stendhal Syndrome” named after the writer who was the first to recount his experiences when he saw some of Florence's most famous masterpieces.

Introducere Sindromul Stendhal este o tulburare psihosomatică care apare la unii indivizi atunci când se află în prezența operelor de artă
Introduction Stendhal syndrome is a psychosomatic disorder that occurs in some individuals when they are in the presence of works of art

Caracteristici dintr-o privire Când joci Stendhal, utilizatorii vor ajunge să ajute o mulțime de oameni pentru a scăpa de dragoni,
When playing Stendhal, users will get to help a lot of people to get rid of dragons, complete quests to gain experience,

George Sand, Stendhal.
George Sand, Stendhal.

Stendhal este un proiect open-source,
Stendhal is an open source,

Stendhal este probabil cel mai apreciat romantic francez în zilele noastre din acea perioadă,
Stendhal is today probably the most highly regarded French novelist of the period,

intr-un inocent pasaj din Stendhal, viata, dragostea si moartea intr-un banal fapt divers,
in an innocent fragment from Stendhal; life, love and death in a commonplace incident; poetry, wisdom

A scris o teză de doctorat intitulată La création chez Stendhal, essai sur le métier d'écrire et la psychologie de l'écrivain(Creativitatea în opera lui Stendhal, eseu despre meseria literară
He wrote a doctoral thesis: La création chez Stendhal, essai sur le métier d'écrire et la psychologie de l'écrivain(Creativity in Stendhal,

Linkuri sponsorizate: Stendhal este un proiect open-source,
Sponsored Links: Stendhal is an open source,

Nu există dovezi științifice care să definească sindromul Stendhal ca o tulburare psihiatrică specifică;
There exists no scientific evidence to define Stendhal syndrome as a specific psychiatric disorder;

aici servind scriitorul francez Marie-Henri Beyle(cunoscut, de asemenea, sub pseudonimul Stendhal) cu rang de intendent.[5]
there was a French writer Marie-Henri Beyle(also known under the pen name Stendhal) in a rank of intendant.[5]

Deși psihologii au dezbătut de mult dacă există sindromul Stendhal, efectele aparente asupra anumitor persoane sunt suficient de severe pentru a justifica asistența medicală.[1]
Although psychologists have long debated whether Stendhal syndrome exists, the apparent effects on some individuals are severe enough to warrant medical attention.[4]

Sindromul Stendhal a fost numit după Marie-Henri Beyle(1783-1842),
Stendhal syndrome was named after Marie-Henri Beyle(1783- 1842),