STENOGRAMELE in English translation

Examples of using Stenogramele in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Stenogramele PSD prezintă diferite matrapazlâcuri ale partidului de guvernământ

PSD stenographs presented various frauds of the ruling party

O estimare exactă a numărului de cetăţeni care apar în stenogramele interceptărilor este imposibilă.

An exact estimation of the number of citizens that appear in the interceptions' transcripts is impossible.

Dle Trichet, stenogramele dezbaterilor Băncii Centrale Europene ar trebui publicate,

Mr Trichet, the verbatim records of the debates of the European Central Bank should be published,

Lya Benjamin-“ Problema evreiască în stenogramele Consiliului de Miniştri” Editura Hasefer Bucureşti 1996.

Lya Benjamin- The Jewish Problem in the stenograms of the Council of Ministries Hasefer publishing house Bucharest 1996.

(4) Deputații pot consulta stenogramele sau pot obține o copie de pe acestea,

(4) The Deputies may consult the verbatim reports or may obtain a copy of them,

Dacă citiţi stenogramele, unele lucruri pe care le spune Secretarul Apărării,

When you read the transcripts, some of the things your Secretary of Defense says,

Am citit stenogramele fiecărui caz în parte, luând act de conţinutul fiecărei acuzaţii numărul de martori citaţi, complexitatea problemelor.

I read the transcripts of each case, taking note of the substance of each charge- number of witnesses called, complexity of issues.

Şi stenogramele interviului cu el şi cu toţi cei care lucrează la Edgeway când am vorbit despre Grainger.

And the transcripts from when we interviewed him and the Edgeway staff about Grainger.

solicitând obligarea acesteia să prezinte stenogramele celor două şedinţe de Guvern.

requiring its obligation to present the transcripts of those two meetings of the Government.

La audierea in instanta in multe cazuri s-a dovedit ca stenogramele nu corespundeau cu fisierelor audio;

In the court hearings, in many cases the transcripts proved not to comply with the audio files;

Stenogramele multilingve se publică sub formă de anexă în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

The multilingual verbatim report shall be published as an annex to the Official Journal of the European Union

Îţi trimit stenograma convorbirilor cu o condiţie.

I will send you the call transcripts on one condition.

Vreau o copie a stenogramelor lui Burchell şi Fog.

I want a copy of burchell and fog's transcripts.

Un fel de stenograme codate, foarte probabil.

Some kind of coded shorthand, most likely.

Pe baza stenogramelor, am întocmit o listă.

Based on the transcripts, I wrote up a list.

Toate notiţele Denisei sunt în stenograme.

All Denise's notes are written in shorthand.

În stenograme, ridley nu a mentionat-o deloc pe sotia lui.

In the transcripts, Ridley never mentions his wife.

Nu era nicio stenogramă în el.

There wasn't any shorthand in it.

Presupun că aţi apucat să vă uitaţi pe stenograme.

I assume that you have all had an opportunity to look at the transcripts.

Asta reiese din rapoarte, stenograme, autoevaluări.

This is the subtext of all your reports, transcripts, self-evaluations.