Examples of using Strauss in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ACEASTA Strauss Romania.
IT Strauss Romania.Strauss e plecată. Am de muncit în plus.
With Strauss away, the director asked me to do a little extra.Nu pot, Dr. Strauss, ştiţi asta.
Simfonia alpină” lui Strauss.
Strauss 's» Alpine Symphony«.Jacob Davis, un croitor evreu din Letonia era unul dintre colaboratorii lui Levi Strauss.
Jacob Davis, a Jewish tailor in Latvia, was one of Levi Strauss's collaborators.
Ce voia Strauss?
What did Strauss want?Aceasta este imagini de securitate de la magazinul de băuturi chiar lângă Strauss" apartament.
That's security footage from the liquor store right next door to Strauss' apartment.De ce s-a răzgândit Strauss în privinţa ta?
Why did Strauss change her mind about you?Ea este în valoare de 10 Peggy von Strauss.
She's worth 10 Peggy Von Strauss's.Aceasta este fostul soț Cindy Strauss?
This is Cindy Strauss's ex-husband?Mă consacru cercetărilor Iui Strauss şi Nemur.
I will devote myself exclusively to Strauss' and Nemur's work.Să nu-i las nimic Iui Strauss şi Nemur.
Leave nothing for Strauss and Nemur.Da, dar nu mă iau după Strauss.
Yeah. Not according to Strauss.
Strauss/ Liliacul.
Leoncavallo/ Paiaţe.Conform legendei, avântul jocului de scrabble a avut loc în 1952 când Jack Strauss, președintele Macys( lanț de magazine de distribuție), a jucat scrabble pe timpul vacanței.
According to legend, Scrabbles big break came in 1952 when Jack Straus, president of Macys, played the game on vacation.Marcus Borg susținea că„detaliile argumentelor lui Strauss, folosirea de către el a filosofiei hegeliene
Marcus Borg has suggested that"the details of Strauss's argument, his use of Hegelian philosophy,Strauss ştie, că dacă se găseşte vreun corp,
Because Strauss knows that if there's a body,Ceea ce făcea Das Leben Jesu să fie atât de controversată era caracterizarea de către Strauss a elementelor miraculoase din evanghelii drept„mitice”.
What made Das Leben Jesu so controversial was Strauss's characterization of the miraculous elements in the gospels as being"mythical" in character.Brahms chiar s-a zbătut pentru a ajunge la Theater an der Wien din Viena pentru premiera operetei lui Strauss, Die Göttin der Vernunft, în 1897 înainte de moartea sa.
Brahms even struggled to get to the Theater an der Wien in Vienna for the premiere of Strausss operetta Die Göttin der Vernunft in 1897 before his death.Totuși, o propunere de punere pe scenă a operei controversate"Salomeea" de Richard Strauss a fost respinsă de cenzura vieneză.
However, a proposal to stage Richard Strauss's controversial opera"Salome" in 1905 was rejected by the Viennese censors.
