STUDIERII in English translation

• studying
• learning
• researching
• study
• studies

Examples of using Studierii in Romanian and their translations into English

Unii şi-au dedicat vieţile studierii lui.
Some people dedicate their entire lives to studying them.

m-am dedicat studierii creierului.
I have devoted myself to studying the brain.

Lindsey şi-a dedicat ani din viaţă studierii partenerilor seniori.
Lindsey's dedicated years of his life to the study of the senior partners.

s-a terminat timpul alocat studierii rămăşiţelor, Dr.
have finished your allotted with the remains, Dr. Stires.

Unii încă practică doar exercițiile fără să dea atenție studierii Fa.
Some are still practicing the exercises only without paying attention to the study of the Fa.

In acelasi timp stii ca mi-am dedicat viata studierii Necronomiconului.
Then you also know I have dedicated my life to studying the Necronomicon.

Colorarea este știința studierii culorii, a caracteristicilor sale
Coloring is the science of studying color, its characteristics

Acest lucru subliniază importanța studierii științei spirituale din spatele remediilor spirituale de vindecare
This stresses the importance of studying the Spiritual science behind spiritual healing remedies

ceva ce accentuează importanța studierii istoriei adventiste.
something that underlines the importance of researching Adventist history.

Mulți dintre studenții noștri au fost promovate ca un rezultat direct al studierii acestui curs.
Many of our students have been promoted as a direct result of studying this course.

Promovarea si sprijinirea materiala si morala a studierii aprofundate a istoriei Banatului in context national si european.
Promoting and supporting both materially and morally the in-depth study of Banat history in a national and European context.

subiectul și metoda studierii istoriei s-au schimbat și s-au extins.
the subject and method of studying history have changed and expanded.

Dezvoltarea şi aplicarea noilor abordări în domeniul studierii şi practicării studiilor europene la nivel naţional;
Developing and employing new approaches in the study and practice of European studies at national level;

Acestea alcătuiesc o parte indispensabilă a studierii serviciilor şi produselor de consum înainte de producere în masă.
They form an indispensable part of studies for consumer services and products before they actually start producing

Adnotare Teza în cauză este dedicată studierii concepţiei managementului resurselor umane la întreprinderile industriei de confecţii din Republica Moldova.
The thesis is dedicated to the study of Human Resources Management concept within clothing factories from the Republic of Moldova.

Müller s-a intors la Londra in Septembrie, insa la zece zile, incepe sa se simta rau din nou si crede ca este din cauza sederii si studierii acasa.
Müller returned to London in September, but after ten days started to feel unwell again, blaming it on being confined to his house because of his studies.

Dacă vom acorda prioritate studierii Cuvântului și rugăciunii în timpul săptămânii,
If we give the study of the Word and prayer priority during the week, only then will

programului de burse„Spiru Haret”, finanțat de UEFISCDI, dedicat studierii diasporei și migrației.
financed by UEFISCDI, and is part of NEC's interest in diaspora and migration studies.

Astfel, datorită studierii liniilor bugetare,
Thus, due to the study of budget lines,

auto-cunoașterii, studierii traumelor provenite din copilărie, psihoterapie.
self-knowledge, study of the traumas that came from childhood, psychotherapy.