SUBIECTIV in English translation

Examples of using Subiectiv in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Sunt puţin subiectiv cu Catalina 470… foarte frumos în larg.

I'm a little partial to the Catalina 470-- very nice on the open water.

Subiectiv, null, persoana se simte mișcările respiratorii neplăcute

Subjectively, the person feels unpleasant and intense respiratory movements,

O distinctie între personalul subiectiv si muzicalul obiectiv".

A distinction between the subjectively personal and the objectively musical.

Subiectiv, preconceput, absurd.

Partial, prejudiced, absurd.

Personal, Michael Kors este subiectiv cu privire la părul tuns periuţă.

Personally, Michael Kors is partial to razor-short hair.

brunet… îti acoperă tot trupul, subiectiv la banane.

dark hair… covering his entire body, partial to bananas.

Bolii o Amploarea Fost prin evaluata subiectiv Formarea prognosticul pacientului deviaza.

The extent of disease was evaluated subjectively by forming deviated patient prognosis.

Să încercăm să privim subiectiv.

Let's just try to look at this subjectively.

Dreptatea poate fi aplicată în mod obiectiv sau subiectiv.

Justice is always carried out objectively and subjectively.

Au încercat să crească puterea psihică prin introducerea curentului electric în creierul subiectiv.

They tried to increase psychic power by introducing electrical currents into the subjects' brains.

Probabil că e implicat un filtru subiectiv.

That would probably be subjective.

Eu afirm că ei sunt, obiectiv şi subiectiv, revoluţionari conştienţi.

I simply assert that they are revolutionaries objectively and subjectively, quite consciously.

Sefule, asta a fost cumplit de subiectiv.

Chief, that was awfully arbitrary.

sunt foarte subiectiv cu poezia.

I'm very partial to poetry.

Dar înţeleg subiectiv.

But I understand subjectively.

Imediat rezerva- orice opinie în acest sens subiectiv.

At once we will make a reservation- any opinion in this respect subjectively.

Să scrii corect, este, ştii… subiectiv.

Spelling is, like, subjective.

E foarte subiectiv.

That's very judgmental.

Cererile au început să curgă, și a alerga mai repede, subiectiv- de 1,5-2 ori.

Applications are starting to run, and run faster, subjectively- by 1.5-2 times.

Designul pare ceva ezoteric și subiectiv.

Design seems to be subjective and esoteric.