SUBSECȚIUNEA in English translation

• subsection
• sub-section
• paragraph

Examples of using Subsecțiunea in Romanian and their translations into English

Participanții eligibili pentru finanțare comunitară sunt identificați în subsecțiunea referitoare la contribuția financiară a Comunității, care tratează, de asemenea,
Participants eligible for Community funding are identified in the subsection on Community financial contribution which also covers the forms of grants,

Subsecțiunea de mai jos ce acoperă clasele de caractere se aplică și la BRE și la ERE.
The subsection below covering the character classes applies to both BRE and ERE.

la titlul I capitolul I secțiunea II, subsecțiunea IV se modifică după cum urmează.
Section II, the Subsection IV is amended as follows.

este necesar să se țină cont de instrucțiunile din subsecțiunea"Design peisagistic".
it is necessary to take into account the instructions of the subsection"Landscape Design".

subdiviziunile băncii care sunt independente față de organul executiv). Subsecțiunea 3.
a bank's subdivision not controlled by the executive body). Sub-section 3.

Instituția financiară raportoare trebuie să respecte procedurile de la secțiunea III subsecțiunea B.
the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.

cu condiția să înceapă folosirea datelor istorice de îndată ce sunt disponibile. Subsecțiunea 2.
provided that it starts using historical data as soon as it is available. Sub-section 2.

al instrumentelor de nivel 2, în conformitate cu subsecțiunea 2;
Tier 2 instruments in accordance with sub-section 2;

aplicându-se normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.
applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.

aplicându-se normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.
applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.

(a) poziții lungi și scurte pentru active eligibile pentru un nivel de calitate a creditului corespunzător cel puțin gradului de investiții din procesul de reprezentare descris la titlul V capitolul 2 secțiunea 3 subsecțiunea 1 din Directiva 2006/48/CE;
(a) long and short positions in assets qualifying for a credit quality step corresponding at least to investment grade in the mapping process described in Title V, Chapter 2, Section 3, Sub-section 1 of Directive 2006/48/EC;

aceasta trebuie să aplice procedura de căutare în registrul electronic prevăzută în anexa I secțiunea III subsecțiunea B punctele 2-6.
the Reporting Financial Institution must apply the electronic record search procedure described in subparagraphs B(2) to(6) of Section III of Annex I.

Condițiile menționate mai sus în acest document dacă Utilizatorul utilizează serviciile accesibile în subsecțiunea„Garage Gurus” a unui site(denumit în continuare„Garage Gurus”).
Conditions stated supra in this document if the User makes use of the services accessible on the subsection“Garage Gurus” of a Website(hereinafter“Garage Gurus”).

Fără a aduce atingere dispozițiilor de la subsecțiunea 2, secțiunea 1, capitolul IV,
Without prejudice to the provisions under Sub-section 2 of Section 1,

Dacă s-a efectuat o acoperire internă a riscului în conformitate cu primul paragraf, iar cerințele prevăzute în subsecțiunea 2 au fost îndeplinite,
Where an internal hedge has been conducted in accordance with the first subparagraph and the requirements in Sub-section 2 have been met,

Ulterior, sunt analizate diferitele componente ale normelor: subsecțiunea C analizează normele de remunerare care au intrat în vigoare după adoptarea CRD III(și anume, cu excepția raportului maxim)14; subsecțiunea D se axează asupra raportului maxim care a fost introdus odată cu CRD IV.
It subsequently looks at the different components of the rules: sub-section C focuses on the remuneration rules that have been in place since the adoption of CRD III(i.e. except for the maximum ratio)14; sub-section D focuses on the maximum ratio that was only introduced by CRD IV.

a se vedea subsecțiunea de mai sus).
on the Betfair Exchange, see the sub-section above).

în contextul scutirii de abordarea prin transparență aplicabilă entităților nefinanciare pasive din secțiunea VIII subsecțiunea D punctul 9 litera(c).
they can also apply in the context of the exemption from the look-through approach for passive non-financial entities(NFEs) in Section VIII(D)(9)(c).

Termenul„Contnou” înseamnă un Cont financiar administrat de o Instituție financiară raportoare, deschis la data de 1 ianuarie 2017 sau ulterior datei menționate, cu excepția cazului în care acesta este considerat drept un Cont preexistent în temeiul definiției extinse a unui Cont preexistent de la subsecțiunea C punctul 9.
The term‘New Account' means a Financial Account maintained by a Reporting Financial Institution opened on or after 1 January 2017, unless it is treated as a Pre‑existing Account under the extended definition of Pre-existing Account in subparagraph C(9).

prevăzute în cadrul abordării specificate la capitolul 5 secțiunea 3 subsecțiunea 3.
specified in Chapter 5, Section 3, Sub-section 3.