Examples of using Substanțe psihoactive in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
criteriile de clasificare ca substanțe psihoactive și, în doze excesive, primele două provoacă în mod cert prejudicii sociale
caffeine all meet the psychoactive substance criteria, and in excessive doses the first two certainly cause greater socialchimice ale noii substanțe psihoactive, riscurile pentru sănătate și cele sociale asociate cu noua substanță psihoactivă
chemical description of the new psychoactive substance, the health and social risks associated with the new Comisia prezintă Consiliului o inițiativă privind supunerea noii substanțe psihoactive unor măsuri de control.
the Commission will present to the Council an initiative to have the new psychoactive substance subjected to control measures.Spre deosebire de sora sa molecula de THC, cannabidiol(CBD) nu face sa te simti mare… dar nu cred ca o lipsă de substanțe psihoactive sau efect de intoxicare înseamnă că nimic nu se produce.
Unlike its sister molecule THC, cannabidiol(CBD) does not make you feel high-- but don't think that a lack of psychoactive or intoxicating effect means that nothing is occurring.promovării produselor care conțin noi substanțe psihoactive.
promotion of products containing new psychoactive substances.în condițiile în care caracteristicile fiecărei noi substanțe psihoactive sunt clar identificate,
provided that the characteristics of each new psychoactive substance are clearly identified,Ce sunt substanțele psihoactive?
O nouă legislație privind substanțele psihoactive.
New legislation on Psychoactive Substances.în cazul în care aceasta intră substanța psihoactivă din sânge.
it enters the blood psychoactive substance.Nu se efectuează evaluarea riscurilor dacă noua substanță psihoactivă este.
No risk assessment shall be carried out where the new psychoactive substance is.proteinele nu conțin nici THC(substanța psihoactivă).
protein do not contain any THC(the psychoactive substance).Câteva terpene, ar fi THC acționează ca substanță psihoactivă și cauzează“înalt” Efect.
A few terpenes such as THC act as psychoactive substance and cause the“high” effect.În temeiul normelor propuse de Comisie astăzi, substanțele psihoactive dăunătoare vor fi retrase rapid de pe piață,
Under the rules proposed by the Commission today, harmful psychoactive substances will be withdrawn quickly from the market,răspândirea rapidă a substanțelor psihoactive noi constituie o nouă provocare necesitând o abordare fermă,
rapid spread of new psychoactive substances as a new challenge which needs to be vigorously addressed,(d) informații din care să reiasă dacă noua substanță psihoactivă face obiectul unei măsuri restrictive în statele membre;
(d) information on whether the new psychoactive substance is subject to any restrictive measures in the Member States.ceea ce contribuie la reducerea intensității dorinței pentru substanțele psihoactive, în special nicotina.
which helps to reduce the intensity of craving for psychoactive substances, in particular nicotine.Cânepă(Cannabis sativa), care nu include conținutul de THC(substanță psihoactivă), conține sute de alte substanțe, în special CBD(kannabidoide).
Hemp(cannabis sativa), which contains no THC content(psychoactive substance), contains hundreds of other accelera capacitatea Uniunii de a combate substanțele psihoactive noi prin asigurarea.
speed up the Union's ability to fight new psychoactive substances by providing for.Au fost raportate încă 21 de cazuri de intoxicații care nu s-au soldat cu decesul, asociate cu această nouă substanță psihoactivă.
Another 21 non-fatal intoxications associated with this new psychoactive substance have been reported.Observatorul solicită punctelor focale naționale Reitox să furnizeze informații suplimentare privind noua substanță psihoactivă.
it shall request the Reitox National Focal Points to provide additional information on the new psychoactive substance.
