SUBSTANTELOR in English translation

• substances
• materials

Examples of using Substantelor in Romanian and their translations into English

Metoda de decontaminare prin pulverizarea substantelor special create pentru combaterea in mediul inconjurator a germenilor patogeni,
Decontamination method by spraying chemicals specifically designed to combat the pathogens in the environment, in order to prevent

pentru transportul substantelor sau bunurilor interzise de lege.
for carrying agents or goods forbidden by the law.

utilizare a chimicalelor periculoase) acceptă ECO PASSPORT by OEKO-TEX® drept un indicator al corespunderii MRLS(Listei substantelor periculoase excluse pentru producerea textilă).
initiative- Level 3- accepts the ECO PASSPORT by OEKO-TEX® as an indicator of conformity with their MRSL(harmful substance exclusion list for textile production).

S-a avut in vedere elaborarea metodologiilor de testare a substantelor periculoase pentru sanatatea omului si pentru protectia mediului,
It was aimed at the elaborating of the methodologies of testing the substances that are harmful to the human health and the environment protection,

Este sarcina industriei de a stabili care sunt pericolele substantelor si preparatelor inainte ca acestea sa fie plasate in piata si sa le clasifice in conformitate cu riscurile identificate.
It is the task of the industry to establish what the hazards of substances and preparations are before these are placed on the market, and to classify them in line with the identified hazards.

Exista o necesitate de a umple aceste lacune de informare pentru a se asigura ca industria este in masura sa evalueze pericolele si riscurile substantelor dar si sa identifice si sa puna in aplicare masurile de gestionare a riscurilor pentru a proteja oamenii si mediul inconjurator.
There is a need to fill these information gaps to ensure that industry is able to assess hazards and risks of the substances, and to identify and implement the risk management measures to protect humans and the environment.

Aceste alte substante pot fi enzime,
Other substances may be enzymes,

Aplicarea primului strat de substante inhibatoare de flacara(ignifuge).
The first layer of flame retardants chemicals(fireproof).

Identificari de substante unitare, in special de natura organica;
Unit identifications of substances, especially organic nature;

Cerinte- sol bogat in substante organice, bine drenat, cu expozitii insorite.
Requirements- soil rich in organic substances, well-drained, with exhibitions sunny.

Ati transportat astfel de substante?
Have you transported any such chemicals?

Contine cofeina numai din substante naturale(boabe de cafea și ceai).
Contains caffeine only from natural substances(coffee beans and tea).

Agenția pentru substante toxice si bolilor Registry.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry.

Este bogat in substante biologic active, nu are contraindicații.
Product is rich in biologically active substances, has no contraindications.

Nu vom folosi substante experimentale pe acesti oameni.
We're not using experimental substances on these men.

De ce sunt aceste substante atat de importante?
Why are these substances so important?

Agenția pentru substante toxice si bolilor Registry toxicologic.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry Toxicological.

Concentratii ridicate de substante active.
High concentration of active substances.

Infectia poate fi continute cu izotopul dar"o substanta volatila.
The contagion can be contained with isotopes, similar substances vanish.

Contine alcaloizi steroidieni si lactone steroidiene ca principale substante active.
Contains steroidieni alkaloids and steroidal lactones as main active substances.