SUCCEDE in English translation

• succeeds
• follows
• succeed
• succeeded
• succeeding

Examples of using Succede in Romanian and their translations into English

Shoshenq I il succede pe fondatorul dinastiei XXII-a.
Shoshenq I succeeds him, the founder of the Twenty-second Dynasty.

Se pare ca Printul Richard succede Reginei, cu efect imediat.
Turns out, Prince Richard is succeeding the queen, effective immediately.

Hr.: Alexandru I il succede pe tatăl lui, Amyntas I, ca rege al Macedoniei.
BC: Alexander I succeeds his father Amyntas I as king of Macedon.

BC: Pleistoanax il succede pe Pleistarchus ca rege al Spartei.
BC: Pleistoanax succeeds his father Pleistarchus as king of Sparta.

Xerxes I il succede pe Darius I, ca mare rege al Persiei.
BC: Xerxes I succeeds Darius I as Great King of Persia.

Dacă se întâmplă ca ei să viseze un imperiu, îl va succede pe Ancient Josun.
If that happens they will dream of an empire to succeed Ancient Josun.

Cosa succede, papà?
What is it, Dad?

Archidamus II il succede pe bunicul său, Leotychides,
BC: Archidamus II succeeds his grandfather Leotychides,

Vom succede la tron şi vom face un mare imperiu… prin preluarea teritoriului Ancient Josun.
I will succeed to the throne and make it a great empire… by retrieving Ancient Josun's territory.

Shaqiri îi succede în funcție lui Kujtim Hysenaj,
Shaqiri succeeds Kujtim Hysenaj,

Câştigătorul îi va succede în funcţie lui Traian Băsescu,
The winner will succeed Traian Basescu,

După decesul lui Frederic al VII-lea, Christian îi succede la 15 noiembrie 1863.
Upon the death of Frederick VII on 15 November 1863, Christian succeeded to the throne as Christian IX.

Agenţia succede agenţiei instituite prin Regulamentul(CE)
The Agency succeeds the Agency that was established by Regulation(EC)

vre-o altă entitate ar succede Biserica în a face lucarea lui Cristos.
suggestion that any other entity would succeed the church in doing Christ's work.

este cohorta demografică ce succede Milenarilor(sau Generația Y) și precede Generatia Alpha.
are the demographic cohort succeeding Millennials and preceding Generation Alpha.

În 1855, bunicul patern moare iar tatăl său îi succede ca împăratul Alexandru al II-lea.
In 1855, his paternal grandfather died, and his father succeeded to the throne as Emperor Alexander II.

corectitudine careia ii succede una din cele mai grele calitati pe care un sef trebuie sa le aiba, si anume, obiectivitatea.
a well defined code of ethics; honesty which succeeds one of the most difficult quality that a leader must have, objectivity.

Cooperarea teritorială” a devenit unul dintre cei trei piloni ai politicii de coeziune a UE, care succede inițiativa comunitară INTERREG.
Territorial cooperation' has become one of the three pillars of EU cohesion policy, succeeding the Community initiative INTERREG.

În 1855, bunicul patern moare iar tatăl său îi succede ca împăratul Alexandru al II-lea.
In 1855, his paternal grandfather died and his father succeeded as Emperor Alexander II.

În acest scop, identitatea respectivelor persoane şi a oricărei persoane care le succede în funcţie trebuie comunicată imediat autorităţilor competente.
To that end, the names of these persons and of every person succeeding them in office must be communicated forthwith to the competent authorities.