SUDURI in English translation

• welds
• splices
• weldments
• welding
• weld

Examples of using Suduri in Romanian and their translations into English

tije de protecție sau suduri laterale, acesta poate fi instalat direct pe mantaua cablului de fibre.
protective rods or side splices, it can be installed straight on the fiber cable jacket.

fragile articulații și obține suduri de înaltă calitate utilizând grinzi electronice vidate.
brittle the joints, and obtains high-quality welds using vacuum electron beams.

Ei se vor ocupa de piese turnate mari mor, roți auto, piese turnate feroase și neferoase, suduri, confectii si mai mult.
They will handle large die castings, automotive wheels, ferrous and non-ferrous castings, weldments, fabrications and more.

Aceste caracteristici transformă aparatul de sudură în o unealtă ideală pentru instalarea sistemelor FTTH în clădirile cu multiple apartamente, implicit un număr mare de suduri.
The characteristics make the splicer ideal tool for deploying FTTH systems in multi-dwelling units with large numbers of splices.

Cu ajutorul aceleiași suduri, placa rezultată este atașată la conductele de susținere.
With the help of all the same welding, the resulting pad is attached to the support pipes.

Versiunea- implementarea conexiunilor de fibră între două echipamente active(2 suduri prin fuziune), testând conexiunea pe cablu.
Version 3- implementation of fiber connection between two active devices(2 fusion splices), testing the link.

cu posibilitatea de a realiza designuri 3D și 5D, suduri robotizate și protecția suprafețelor oferă calitatea superioară utilajelor noastre.
possibility of 3D- and 5D-designs, robotic welding and surface protection gives our machines their high quality.

prelucrari prin aschiere, pana la suduri de precizie si calitate ridicata.
sheet metal cutting and bending, chipping works to precise and high-quality welding.

Astfel, vă sunt oferite toate tipurile de examinari nedistructive pentru suduri, produse laminate, forjate şi turnate.
Thus, all types of non-destructive tests for welding, laminated, forged and casting are available.

Am muncit din greu pentru a reduce tensiunile în suduri și am îmbunătățit forța de ridicare cu 20%”, a completat Filip.
We worked hard to reduce the stresses in the welds and have improved the lifting force with a full 20 per cent,” said Filip.

costul cumpărării EasySplicer este amortizat după 100-150 de spliceuri(dacă acestea au fost facute cu ajutorul unei companii terțe) sau după 500 suduri(daca au fost efectuate cu spliceuri mecanice).
it may be assumed that the cost of buying EasySplicer returns after 100-150 splices(if they were outsourced to a third-party service provider) or after about 500 splices(if they were replaced by mechanical splices)..

celor mai dificile materiale, mașinile grele din Polymer Systems sunt prelucrate cu precizie cu plăci de oțel grele și suduri atenuate de stres.
of the toughest materials, Polymer Systems' heavy duty machines are precision machined with heavy steel plates and stress relieved weldments throughout.

organiza 24 de suduri(dispuse pe 2 nivele)
organize up to 24 splices(arranged in two layers)

În cazul sistemelor FTTH dintr-o clădire cu 70 de apartamente va recupera investiția în aparatul de sudat fibră optică(2 suduri în fiecare apartament și 2 suduri pe apartament în camera tehnică sau cabinetul RACK).
In the case of an FTTH system in a multi-family building, such a building with 70 apartments will already provide a return on investment(2 splices in each apartment and 2 splices per apartment in the technical room or cabinet).

pentru orice tip de recipienti putem asigura debitarea si suduri profesionale in otel carbon,
not allow us yet, but we can provide the professional cutting and welding in carbon steel,

Incluziunile nu sunt de obicei o problemă în suduri deoarece aceste metale au o solubilitate ridicată pentru propriile lor oxizii,
Inclusions are not usually a problem in the welds because these metals have a high solubility for their own oxides,

Pentru acest zashlifovyvayut toate sudurile folosind o mașină de măcinat.
For this zashlifovyvayut all welds using a grinder.

Șuruburile, sudurile și blocurile de beton sunt modelate ca arcuri non-lineare.
Bolts, welds and concrete blocks are modeled as nonlinear springs.

Examinarea sudurilor si a materialelor cu ultrasunete.
Ultrasonic testing of the welds and materials.

Sudurile sunt modelate pentru a îmbina elementele de placă.
Welds are modeled as constrains between plates.