Examples of using Sufixul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iar sufixul -сь- după vocale.
Sufixul ESTR denumește o persoană care conduce și decide.
The suffix ESTR indicates a person who directs and decides.Sufixul„-el” arăta că aceştia erau fii de Dumnezeu.
The suffix“-el” showed they were sons of God.Sufixul -айш- se găsește întotdeauna sub accent.
The suffix-айш- is always stressed.Sufixul -ul înseamnă 'persoană', astfel grandnazulo= persoană cu nasul mare.
The suffix-ul means'person', so grandnazulo= big-nosed person.Sufixul UM nu are nici un sens specificat/definit.
The suffix UM doesn't have a defined meaning.Verbe care se formează cu sufixul IĜ sunt mereu intranzitive.
Verbs made with the suffix IĜ are always intransitive.Numeralele multiplicative se formează de la numeralele cardinale, la care se adaugă sufixul -krát.
The multiplicative numerals are made of the cardinal numerals by adding a suffix-krát.În nomenclatura zoologică denumirile familiilor de animale se termină cu sufixul"-idae".
In zoological nomenclature, Frate, ea a spus 'inter'… eu am pus sufixul 'course' şi a ieşit 'intercourse'(relaţie intimă).
Man, she was fumbling with words… I suffixed inter with course and told her it was intercourse.Pancreatita(din greacă"pancreasul" -podzheludochnaya de fier și sufixul"um", inflamație indicând.)-
Pancreatitis(from Verbele care au sufixul -y precedat de o consoană:
Verbs with suffix-y preceded by a consonant:Pentru a elimina sufixul numărul de articol KB,
To remove the suffix from tri este urmat de sufixul iu( adică ultima cifră a numărului atomic e„ 2” sau„ 3”), rezultatul concatenării e biu sau triu și nu biiu sa triiu.
tri is followed by the ending ium( i.e. the last digit is 2 or 3), the result is-bium or-trium, not-biium or-triium.el primește sufixul J.
it receives the J ending.astfel sufixul -us in cazul nominativ este înlocuit cu -e.[4].
so the-us ending of the nominative case is replaced by-e.[4].(français) Etimologie Dintr-o formă ipotetică *eriz din franceza veche, care provine din latină erīcius+ sufixul -on adăugat mai târziu.
From a hypothetical Old French*eriz, from Latin erīcius(“hedgehog”), with the suffix-on added later.la care s-a alipit sufixul -λoγίa, -logia,„studiu”.
Sufix ADMIN în setările titlu de dialog: îmbunătățirea.
Fracțiile sunt formate cu sufix -ieme în loc de -e'simo.
Fractions are formed with the suffix-ieme instead of-e'simo.
