SUNĂ MULT in English translation

• sounds a lot
• sounds much

Examples of using Sună mult in Romanian and their translations into English

Sună mult mai rău dacă o spui aşa.
It sounds much worse when you say it like that.

Sună mult mai drăguţ decît dră Heinschmidt.
It sounds so much nicer than"Miss Heinschmidt.".

Sună mult mai frumos decât mort, dar asta e ceea ce vorbim despre.
It sounds a lot nicer than dead, but that's what we're talking about.

Nu, aveam de gând să spun că arăt bine în uniformă, dar varianta ta sună mult mai bine.
No, I was going to say that I look good in uniform but your one sounded a lot better.

orele de dans cu Jessica sună mult mai distractiv decât să ţin un tip transpirat între coapse.
ballroom dancing with Jessica Sounds like a lot more fun than holding some sweaty guy between my thighs.

Cinci procente sună mult, atunci când mergem acasă în propriile noastre oraşe capitală
Five percent sounds like a lot, at least it does if we go home to our own capital cities

dar acei 3%, poate nu sună mult, dar este.
it may not sound like a lot, but it is.

Infobeto Bine, înțeleg că ai făcut-o, pentru că sună mult, am văzut multe lucruri. dar….
Infobeto Okay, I understand you set it up because there's a lot of it sounding, we have seen a lot happening. but….

a ţinut să-mi spună că băieţii sună mult mai bine.
made a point of saying the boys are sounding much better.

Sună mult mai bine decât alea mici", pe care nici nu vi le mai amintiţi cum sunau..
Sounds so much better than those little ones," which you can't even remember hearing.

va scrie un roman de propagandă care se axează pe rezistența subterană într-un oraș într-o țară ambiguă, care sună mult ca Norvegia.
he decided he was going to write a propaganda novel that centered on underground resistance in a town in an ambiguous country that sounds a lot like Norway.

Suna mult mai credibil decât"persoanã anonimã care texte mine.".
Sounds a lot more credible than"anonymous person who texts me.".

Dar" bolt" suna mult mai masculin,
But"bolt" sounds much more masculine,

Bienvenue suna mult mai bine.
Bienvenüe sounds a lot better.

Asta suna mult mai bine în capul meu.
That sounded a lot better in my head.

Sunt sigur, clubul suna mult mai excentric decât este.
And I'm sure the club sounds a lot fancier than it is.

Pentru ca şoferul ambulanţei suna mult ca şi tine.
Cos that ambulance driver sounded a lot like you.

HQ suna mult mai distractiv decât ceea ce sunt de până la.
HQ sounds a lot more fun than what we're up to.

Sunat mult snappier în capul meu.
Sounded a lot snappier in my head.

Ok, stai un minut…- Asta suna mult mai rau decat in realitate.
Okay, wait a minute…- That sounds a lot worse than what it is.