SUNT AFECTAȚI in English translation

• are affected
• are afflicted
• are plagued
• are impacted
• are suffering

Examples of using Sunt afectați in Romanian and their translations into English

mușchii faciale sunt afectați, ceea ce duce la un zâmbet forțat constant.
the facial muscles are affected, which leads to a constant forced smile.

copiii și adulții sunt afectați de răul de mișcare.
adults alike are afflicted by motion sickness.

Anunțătorii televiziunii sunt afectați de impedimente de vorbire,
Television announcers are plagued by speech impediments,

Când oamenii din Lyon sunt afectați de viziunile de glorie ale trecutului lor,
When the people of Lyon are plagued by haunting visions of their past mistakes,

Motivul pentru care mulți bărbați au probleme cu autocontrolul este faptul că ei sunt afectați de îndoieli că mințesc.
The reason why many men have problems with self-control, is that they are plagued by doubts that they are lying.

Acest lucru se aplică tuturor celor care sunt afectați de alte afecțiuni, indiferent de ce direcție.
This applies to everyone who is afflicted by other ailments, regardless of which direction.

sporii fungici din pantof sunt afectați de patru lămpi ultraviolete construite în jurul perimetrului.
four ultraviolet lamps embedded around the perimeter are affecting the fungal spores in the shoes.

Potrivit spuselor sale, poporul este lăsat singur să-și rezolve nenorocirile, în deosebi sunt afectați pensionarii, invalizii
According to Tcaci, the people were left to their fate and mostly affected are pensioners, socially-vulnerable families

În unele cazuri sunt afectați chiar ochii
In some cases it affects even eyes

FEG oferă statelor membre posibilitatea de a sprijini lucrătorii care sunt afectați de criza financiară
The EGF offers Member States the opportunity to support workers affected by the global financial

S-a constatat că indivizii cu TOC sunt afectați de tulburarea fazei de somn întârziat la o rată substanțial mai mare decât publicul general.
Individuals with OCD have also been found to be affected by delayed sleep phase syndrome at a substantially higher rate than the general public.

Doar 20% din câini sunt afectați de o acariană acerbă în lume,
Only an ear mite in the world affects about 20% of dogs,

Ca de obicei, săracii sunt primii care sunt afectați, în special prin lipsa accesului la apă curată.
As usual, Poor people are the first to be affected, particularly by the lack of access to clean water.

În cazul membrilor unei orchestre: Muzicienii înșiși sunt afectați în mod direct de nivelul de sunet în cea mai mare măsură.
In the case of orchestral musicians: The most directly affected from music sound are musicians themselves.

Dar nici nu știam că pinguinii sunt afectați de asta când am ajuns în Galapagos.
But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins.

Dintre copii și tineri sunt afectați de această tulburare care este o problemă care afectează dezvoltarea sistemului nervos(Polanczyketal., 2007).
About 5‑7% of children and young people are affected by this neurodevelopmental disorder(Polanczyk et al., 2007).

Dar în primul rând sunt afectați pacienții, ai putea fi tu acela,
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you,

Nu știm, de exemplu, câți oameni sunt afectați acum de dezastre sau de situații de conflict.
So we don't know, for example, how many people right now are being affected by disasters or by conflict situations.

Este posibil ca unii comercianți din România care sunt afectați de noile restricții cu privire la exporturile de Produse Agroalimentare să aibă deja anumite comenzi care nu mai pot fi onorate.
Romanian traders affected by the new restrictions on exports of Agri-Food Products may already have orders they can no longer satisfy.

Dacă sunt afectați, pacienții trebuie să fie instruiți să nu conducă vehicule,
If affected, patients should be instructed not to drive cars,