SUNT SELECTAȚI in English translation

• are selected
• are chosen
• be selected
• be chosen
• are picked

Examples of using Sunt selectați in Romanian and their translations into English

Intermediarii sunt selectați în conformitate cu cele mai bune practici comerciale, avându-se în vedere efectele.
Intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to the effect on.

Dacă acest lucru este necesar pentru atingerea respectivului procentaj, sunt selectați aleatoriu beneficiari suplimentari din rândul tuturor beneficiarilor selectați în conformitate cu prezentul paragraf litera(a).
Where necessary to reach that percentage, additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries selected in accordance with point(a) of this subparagraph.

Administratorii de avans sunt selectați din rândul funcționarilor sau, în cazul în care este necesar
Imprest administrators shall be chosen from officials or, should the need arise

Acești experți sunt selectați de Comisie, pe baza competențelor acestora,
These experts shall be selected by the Commission on the basis of their skills,

Aceștia sunt selectați dintre persoanele și organizațiile având competențe în domeniile menționate la articolele 2 și 3, care au răspuns la cererea de candidaturi.
Those members shall be chosen from individuals and organisations with competence in the areas referred to in Article 2 and Article 3 and which have responded to the call for applications.

Membrii asociați ai întreprinderii comune S2R sunt selectați prin intermediul unei cereri de candidaturi deschise, nediscriminatorii și competitive.
The Associated Members of the S2R Joint Undertaking shall be selected through an open, non-discriminatory and competitive call.

Experții externi independenți sunt selectați pe baza competențelor,
Independent external experts shall be chosen on the basis of their skills,

experții externi independenți menționați la alineatul(1) litera(b) sunt selectați, mandatați și plătiți de Parlamentul European.
experts referred to in point(b) of paragraph 1 shall be selected, mandated and paid by the European Parliament.

probe conform articolului 17, instanța solicitantă decide dacă sunt necesari interpreți și ce interpreți sunt selectați.
the‘passive' taking of evidence under Article 17, whether interpreters are required and which interpreters are selected is decided by the requesting court.

La recepționarea cererilor, sunt selectați cei care locuiesc în satele îndepărtate de Căușeni, unde nu sunt policlinici, medici, asistenți sociali.
While processing applications, families who live in remote villages that do not have polyclinics, doctors or social assistants are selected.

Speaker-ii sunt selectați în funcție de expertiza pe care o dețin,
Speaker's are selected on the basis of expertise they hold,

soluțiile noastre sunt oferite către dumneavostră de rețeaua de Distribuitori Autorizați Johnson Controls sau"Parteneri Preferați" care sunt selectați și instruiți de către specialiștii noștri.
solutions are brought to you by a network of Johnson Controls Authorized Distributors“or preferred customers” selected and trained by our specialists.

Data instituirii comisiei speciale de arbitraj este data la care sunt selectați cei trei arbitri.
The date on which the arbitration panel is established shall be the date on which the three arbitrators have been selected.

Este obligatoriu de menționat faptul că furnizorii noștri sunt selectați pe baza calității materiei lor prime.
Needless to say, our supplier's selection is based on their raw materials' quality.

Toți membrii secretariatului sunt selectați pe baza înaltului lor nivel de calificare
All members of the secretariat shall be selected on the basis of high levels of qualification

(3) Experții externi sunt selectați de Comisie, în urma unei proceduri transparente și echilibrate,
Amendment 3. The external experts shall be selected by the Commission based on their skills,

(3) Experții externi sunt selectați de Comisie, în urma unei proceduri transparente
The external experts shall be selected by the Commission, following a transparent

Furnizorii autorizați să furnizeze servicii de handling la sol într-un aeroport unde numărul acestora este limitat în conformitate cu articolul 6 sau articolul 14 sunt selectați în conformitate cu o procedură de licitație transparentă, deschisă și nediscriminatorie.
Suppliers authorised to provide groundhandling services at an airport where their number is limited under Article 6 or Article 14 shall be selected according to a transparent, open and non-discriminatory tender procedure.

Studenții care sunt selectați pentru fiecare ediție a“Innovation Labs” au ocazia de a dezvolta
Students selected for each annual evet of“Innovation Labs” have an opportunity to develop

destinatarii finali ai instrumentelor financiare sunt selectați ținându -se seama în mod corespunzător de natura instrumentului financiar care urmează să fie executat,
final recipients of the financial instruments shall be selected with due account of the nature of the financial instrument to be implemented, the experience and the operational