SUPERSTITIOS in English translation

• superstitious
• superstition

Examples of using Superstitios in Romanian and their translations into English

Cred că sunt superstitios în privinta asta.
I suppose I'm rather superstitious about that.

Ei bine, nu sunt superstitios, dar esti sigur ca suporti sa iesi afara la lunima zilei?
Well, I'm not superstitious, but are you should suppose to be at the day light?

vor fi curătat de mult. Si totusi în fiecare zi a săptămânii au fost încurajate să se retragă în negura trecutului superstitios.
reason would have long since cleaned up and yet every day of the week we're encouraged to retreat into the fog the superstitious past.

Sunt amândoi superstitiosi, asa ca o sa intre amândoi odata.
They're both superstitious so they're both going in together.

In multe cazuri credinta superstitioasa in comete se transforma intr-o profetie autoimplinita.
In many cases, a superstitious belief in comets becomes a self-fulfilling prophecy.

Nativii superstitioase erau îngroziți, ei au crezut cu t… Soluţii Tehnologice.
The superstitious natives were terrified, they firm….

Esti superstitioasă?
Are you superstitious?

Si bunica, poloneză superstitioasă, l-a văzut miscând.
And my grandmother, the superstitious old Pole, saw him move.

N-ai decat sa fii pe cat de superstitioasa vrei.
Go ahead and be as superstitious as you like.

Amândoua sunteti foarte superstitioase.
You're both superstitious.

Eu nu cred in asemenea sporovairi superstitioase.
I do not believe in such superstitious prattle.

Cum pot fi acesti oameni atât de superstitiosi?
How could these people be so superstitious?

Sper ca nu sunteti superstitioasa?
I trust, by the way, you're not superstitious.

Nu toti sunt la fel de superstitiosi ca tine, Donald.
Not everyone's as superstitious as you, Donald.

Credinta e o nebunie superstitioasă.
Faith is superstitious madness.

Mami, esti superstitioasă.
Mami, you're so superstitious.

Nu stiam ca are legatura cu chestia asta supernaturala, superstitioasa.
I didn't know he went in for that supernatural, superstitious stuff.

Cred că eram putin superstitioasă.
I-- I guess I was feeling a little superstitious.

A fost pusa acolo aseara de taranii superstitiosi, care te-au avertizat sa nu intri in castelul lui Orlock.
It was put there last night by the superstitious peasants, the ones who warned you… not to enter Orlock's castle.

Îngrijorarea mea e că pentru unii oameni aceste nonsensuri superstitioase pot fi mult mai mult decât o distractie inofensivă.
My concern is that for some people this superstitious nonsense can be far from harmless fun.