SUPLINITOR in English translation

• substitute
• sub
• acting

Examples of using Suplinitor in Romanian and their translations into English

Sunt doar suplinitor.
I'm only a substitute teacher.

Chiar dacă H.P. era profesor suplinitor, el supraveghea internatul.
Although H.P was a supply teacher, he supervised the residence hall.

Între anii 1924-1925 este cooptat ca suplinitor la Universitatea din Bucureşti.
Between 1924-1925 he was co-opted as substitute teacher at the University of Bucharest.

Dl Bellridge e profesorul vostru suplinitor.
Mr. Bellridge is your substitute teacher.

noul suplinitor.
new substitute teacher.

Mă numesc d-nul Stuart şi sunt profesorul vostru suplinitor.
My name is Mr Stuart and I'm your substitute teacher.

Da, eram student suplinitor.
Yeah. I was a student teacher.

Dar mi-am luat primul salariu… ca suplinitor.
But, hey, I got my first paycheck… as a substitute teacher.

ar putea exista un post de suplinitor de franceză.
there might be a position for a junior French master.

Pentru a deveni un profesor suplinitor se aplică în cadrul sistemului de scoala de alegerea ta.
To become a substitute teacher apply within the school system of your choice.

A fost profesor suplinitor pentru Janne Rydberg în perioada de boală a acestuia,
He was acting professor for Johannes Rydberg when his health was failing,

În unele zone profesor suplinitor trebuie să aibă o diplomă de la o universitate de patru ani.
In some areas the substitute teacher must have a degree from a four year university.

Ca prefect suplinitor vor accepta,
As acting commissioner, they will for a few months at least,

El este un profesor suplinitor aici, Dar el nu a fost programat pentru a lucra astăzi.
He's a substitute teacher here, but he wasn't scheduled to work today.

Ea a fost un profesor suplinitor și acul au fost observate doar pentru scurt timp în sala de personal.
She was a substitute teacher and needlework they had been seen only briefly in the staff room.

Lucy Vander, o profesoară suplinitor, a fost de asemenea unul din voluntarii care au ajutat să stingă vâlvătaia.
Lucy vander, a substitute teacher, was also one of the volunteers helping put out the blaze.

să fiu acuzat de plagiat de un profesor suplinitor.
be accused of plagiarism by some substitute teacher.

În luna septembrie 1921 a fost numit conferenţiar suplinitor de filosofia dreptului la Oradea.
In September 1921 he was appointed substitute lecturer for the Philosophy of Law in Oradea.

a lucrat la o şcoală generală ca profesor suplinitor.
in the area and worked at the local elementary school as a substitute teacher.

Un profesor suplinitor cu percepţie extrasenzorială… sau… poate doar m-am uitat pe oglinda clasei când am intrat dimineaţa.
A substitute teacher with extrasensory perception, or maybe… I just checked the seating chart when I came in this morning.