SUPRAEXPLOATAREA in English translation

• overexploitation
• over-exploitation
• overfishing
• overexploiting

Examples of using Supraexploatarea in Romanian and their translations into English

În ciuda acestui fapt, cadrul care a rezultat în urma reformei din 2002 a PCP nu a redus suficient supraexploatarea, astfel că volumul capturilor extrase din apele UE de flota Uniunii continuă să scadă.
Nevertheless, the framework resulting from the 2002 CFP reform has not curbed overfishing enough, so EU fisheries continue to see declining catches taken from EU waters.

Comitetul Consultativ al proiectului ”Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România
The first Steering Group meeting of the project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania

Este un pas imens pentru Cambodgia, pentru că nu a existat o protecție formală pentru aceste habitate de recif de corali înainte de… ați risca supraexploatarea speciilor. Ecosistemul marin este un echilibru delicat.".
It's a huge step for Cambodia, because there was no formal protection for these coral reef habitats before… you risked overexploiting species. The marine ecosystem is a delicate balance.”.

Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România
Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania

Acţiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România
Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania

astfel încât să se evite supraexploatarea stocurilor de peşte.
fishing fleets in order to avoid overexploitation of fish stocks.

pe interesele multinaţionalelor, ceea ce duce la supraexploatarea resurselor lor în alte interese decât cele ale cetăţenilor.
which leads to the overuse of their resources so as to serve interests that are not shared by their citizens.

datoria a ajuns la o sumă colosală şi auto-perpetuează supraexploatarea acestor ţări, menţinând astfel tendinţa relaţiilor sale cu ţările din emisfera de nord.
the debt has reached a colossal amount and self-perpetuates the overexploitation of these countries, thus maintaining the tenor of their relationship with the countries of the northern hemisphere.

Comisia Europeană ndeamnă Spania să stopeze deteriorarea habitatelor naturale n zona din jurul parcului național Doana, n care se situează mai multe situri, produsă n principal de supraexploatarea acviferelor, un depozit poros de roci care alimentează zonele umede.
The European Commission is urging Spain to stop the deterioration of natural habitats in the area around the Doana National Park home to several sites resulting mainly from the overexploitation of aquifers, a porous deposit of rock that feed the wetlands.

cât și supraexploatarea acestora.
avoiding both their under- and over-exploitation.

practici care duc la supraexploatarea stocurilor de peşte.
practices that lead to over-exploitation of stocks.

Distorsiunea fundației, diverse deformări și fisuri, supraexploatări materiale.
Distortion of the foundation, various deformations and cracks, material overexpenditure.

Preocuparea cu privire la supraexploatare este relativ recentă,
Concern about overexploitation is relatively recent,

La fel ca alte astfel de bunuri, patrimoniul cultural poate fi vulnerabil la supraexploatare și la subfinanțare, care pot duce la neglijare,
Like other such goods it can be vulnerable to over-exploitation and under-funding, which can result in neglect,

Cu toate acestea, unii subliniază persistența supraexploatării și a pescuitului INN
However, some highlight the persistence of overexploitation and IUU fishing,

este ameninţată de supraexploatare pentru comerţ internaţional.
is threatened by over-exploitation for international trade.

jumătate din mamiferele pe cale de dispariție sunt atribuite supraexploatării[2][3].
half of the endangered mammals is attributed to overexploitation.[2][44].

Industrializarea sectorului de pescuit a rezultat în decenii de supraexploatare și pescuit destructiv în mările Europei.
The industrialisation of the fishing sector has resulted in European seas suffering from decades of destructive fishing and overfishing.

Articolul 61 impune tuturor statelor de coastă să se asigure că menținerea resurselor vii în zonele lor economice exclusive nu este pusă în pericol de supraexploatare.
Article 61 requires all coastal states to ensure that the maintenance of living resources in their exclusive economic zones is not endangered by over-exploitation.

au fost supuse supraexploatării[1], incluzând.
have been subject to overexploitation,[54] including.