SUPRAPOPULATE in English translation

• overpopulated
• overcrowded
• crowded

Examples of using Suprapopulate in Romanian and their translations into English

În cazul în care desktop-ul calculatorului obtinerea suprapopulate sau aveți dificultăți accesarea rapidă a aplicațiilor software,
If your computer desktop getting overcrowded or you are having difficulty quickly accessing software applications,

Designul unei camere de zi în stil cabana este ales mai des de către locuitorii mega-orașelor și orașelor suprapopulate, unde există o mare nevoie de a se ascunde de agitația
The design of a chalet-style living room is chosen more often by the inhabitants of megacities and overpopulated cities, where there is a great need to hide from the bustle

Chiar dacă unele cazuri de TBC sunt„importate”, este ştiut faptul că migranţii locuiesc în zone în care condiţiile de locuit sunt precare, cu locuinţe suprapopulate şi locuri de muncă care prezintă riscuri de răspândire a infecţiilor respiratorii.
It must also be acknowledged that migrants are often located in areas where housing conditions are poor with crowded living and working accommodation, with the attendant risk of the spread of respiratory infections.

în orașe(unde școlile sunt de multe ori suprapopulate).
in towns(were schools are often overcrowded).

este cunoscut faptul că migranţii locuiesc în zone în care condiţiile de locuit sunt precare, cu locuinţe suprapopulate şi locuri de muncă care prezintă riscuri de răspândire a infecţiilor respiratorii.
it is also acknowledged that migrants are located in areas where housing conditions are poor with crowded living and working accommodation with the attendant risk of the spread of respiratory infections.

cauzează și probleme- legate de transport, plaje suprapopulate etc. Pentru a soluționa aceste probleme, avem nevoie de statistici bune, de date bune.
also causes problems- problems related to transport, to overcrowded beaches, and so on. To solve these things, we need good statistics, good data.

grădini imense de legume. Niciunii n-au considerat necesar să folosească practicile obișnuite din multe ferme industriale, crescătorii de animale suprapopulate și ferme de lapte mecanizate.
had huge vegetable gardens, and none of these people found it necessary to employ the practices that are commonplace in many industrial farms, in confined animal feeding operations, and mechanized commercial dairies.

Acum, uh el a spus că viitorul este atât de copleșitor suprapopulate că nu există pur și simplu nici locuri
Now, uh he has said that the future is so overwhelmingly overpopulated that there are simply no jobs in his time,

Este posibil ca zonele foarte populate să fie suprapopulate dacă zona are o capacitate slabă
It is possible for very sparsely populated areas to be overpopulated if the area has a meagre

oamenii din țările subdezvoltate, suprapopulate, își riscă zilnic viața pentru că UE, cu ideile sale pseudo-umanitare,
it is well known that people from over-populated, under-developed countries risk their lives every day because the EU,

iar 58% dintre români trăiesc în locuințe suprapopulate(în pe când media europeană este de 17,8%).
58% of Romanian population lives in overpopulated houses(while European average is 17.8%).

În privința fluxului de refugiați din regiunile suprapopulate ale lumii, dintre care majoritatea sunt motivați de considerente economice
In the light of the flood of refugees from the overpopulated regions of the world, most of whom are motivated by economic considerations,

Orașul Sycamore este suprapopulat iar oamenii nu au case în care să trăiască!
Sycamore town is overpopulated and people don't have enough houses to live in!

Rikers e suprapopulată în perioada asta.
Rikers is overcrowded these days.

În primul rând, lumea e suprapopulată.
First off, the world is overpopulated.

ZAST era suprapopulat deja de mai multe luni.
The ZAST has been overcrowded for several month now.

Există o dramă acolo, în această grădină suprapopulată.
Theirs drama is there not in this overpopulated garden.

Credeam că-i pentru că e suprapopulat.
I thought it was because it's overpopulated.

Dar nu si-au suprapopulat habitatul lor natural, nu?
But they haven't overrun their native habitat, right?

Ştii tu, este suprapopulată acum cu prea mulţi avocaţi daţi naibii.
You know, it's overrun now with too many goddamn lawyers.