SUPRAPUNERILE in English translation

• overlaps
• duplication
• overlays
• overabundance
• overlap
• overlapping
• duplications
• overlappings

Examples of using Suprapunerile in Romanian and their translations into English

Deci radiografia va arăta suprapunerile din aceste mici vîrfuri.
So the X-ray will show the overlaps in these little corners.

Urechile uluitoare/ moale și suprapunerile.
Drooping/ soft ears and overbite.

Îmi plac siluetele, taieturile, suprapunerile şi desenul tivurilor.
I love the cuts, the layering and all those beautiful hems.

În primul rând, lipesteți suprapunerile filmelor.
First, glue off the overlaps of the films.

Dacă suprapunerile dintre fs( K)
If the overlaps between the fs(K) are"small",

Scopul este acela de a identifica sarcinile excesive, suprapunerile, lacunele, incoerențele și/sau măsurile caduce care ar fi putut apărea în timp.
The purpose is to identify excessive burdens, overlaps, gaps, inconsistencies and/or obsolete measures which may have appeared over time.

Consiliul European consideră că aceste mecanisme de evaluare ar trebui să evite suprapunerile și, pe termen lung,
The European Council considers that such evaluation mechanisms should avoid duplication and, in the long term,

Suprapunerile au fost concepute pentru a fi temporar,
Overlays were designed to be temporary,

Algoritmul meu va căuta suprapunerile între seturile de date format de victime,
My algorithm will be looking for overlaps between the sets of data- the victims

Pentru a evita suprapunerile, o notificare prezentată în conformitate cu prezenta decizie trebuie considerată ca îndeplinind obligația de notificare prevăzută în Regulamentul(UE) nr. 994/2010.
To avoid duplication, a notification submitted in accordance with this Decision should be considered to fulfil the notification obligation set out in Regulation(EU) No 994/2010.

Totul despre tot/ calculatoare/ Cum să dezactivați suprapunerile din Android 6 și versiuni ulterioare:
All about everything/ Computers/ How to disable overlays in Android 6

Suprapunerile, programele şi agendele variate confirmă fragmentarea
Overlaps and varying calendars and agendas confirm fragmentation

Pentru a evita suprapunerile, Comisia a clarificat zona de demarcaţie între Phare
To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare

Locurile luminoase din interior nu ar trebui să ocupe mai mult de 10%, altfel suprapunerile lor vor afecta negativ percepția camerei. Această regulă nu se aplică tuturor suprafețelor.
Bright spots in the interior should not occupy more than 10%, otherwise their overabundance will negatively affect the perception of the room.

Problema cum să dezactivați suprapunerile în Android 6 este rezolvată pur și simplu- funcția trebuie dezactivată.
The problem of how to disable overlays in Android 6 is solved simply- the function needs to be deactivated.

Merită subliniată toleranța la suprapunerile ideologice diferite în ceea ce privește atitudinea față de substanța concretă a trecutului.
It is worth highlighting the tolerance to ideological overlaps in terms of attitude towards the concrete substance of the past.

Pot fi evitate suprapunerile şi se pot realiza economii,
Duplication can be avoided and savings can be achieved,

desene sau modele de suprapunerile.
baths and designs of overlappings.

În cadrul acestui proces, trebuie identificate contradicțiile și suprapunerile și să se ia măsuri pentru a le elimina.
Any overlap or inconsistencies should be taken into account in this process and steps taken to remove them.

Suprapunerile de date în realitatea augmentată vă arată datele în timp real din interiorul materialului dvs. video la 360 de grade.
Augmented reality data overlays show your data in real time inside your 360 video footage.