SYMANTEC in English translation

• symantec
• nortonlifelock

Examples of using Symantec in Romanian and their translations into English

Cercetare și dezvoltare, pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Symantec și a proteja mai bine rețeaua,
Research and development to improve Symantec's products and services and better to protect the user's network,

Anul trecut, compania de stocare hardware de piață a intrat Symantec, care a prezentat propria dezvoltare dispozitiv de rezervă seria NetBackup( fig. 4).
Last year, the market hardware storage company entered the Symantec, which presented its own backup device NetBackup series development( Fig. 4).

Cercetare și dezvoltare, pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Symantec și a proteja mai bine rețeaua,
Research and development to improve Symantec's products and services and better to protect the subscriber's

direcționăm traficul de internet al utilizatorului prin rețeaua Symantec, care este o rețea fără jurnal(„No Log”).
we route the user's internet traffic through Symantec's network, which is a"No Log" network.

americană s-a închis joi, Broadcom a anunțat oficial achiziția activității corporative Symantec pentru 10,7 miliarde USD în numerar.
market closed on Thursday, Broadcom officially announced the acquisition of Symantec's corporate business for $10.7 billion in cash.

În timpul utilizării Norton Secure VPN direcționăm traficul de internet al utilizatorului prin rețeaua Symantec, care este o rețea fără jurnal.
During the use of Norton Secure VPN we direct the user's Internet traffic through Symantec's network, which is a log-free network.

Când configurați Norton pentru prima oară după cumpărarea unui produs dintr-un magazin cu amănuntul sau un site web online afiliat Symantec.
When you first set up Norton after purchasing from a retail store or a Symantec affiliated online third-party website.

legate de protecţia şi gestionarea companiei Symantec.
works with other solutions by Symantec for security and management.

americană s-a închis joi, Broadcom a anunțat oficial achiziția activității corporative Symantec pentru 10,7 miliarde U….
market closed on Thursday, Broadcom officially announced the acquisition of Symantec's corporate business for $10.7 billion in cash….

potrivit rapoartelor de la mijlocul lunii iulie, din cauza diferențelor în prețurile tranzacțiilor, achiziția de către Broadcom a negocierilor de tranzacționare ale Symantec a fost încheiată.
due to differences in transaction prices, Broadcom's acquisition of Symantec's trading negotiations has been terminated.

Reține că această politică depinde de recunoașterea certificatelor din infrastructura veche Symantec de către sistemul de operare.
Note that this policy depends on the operating system still recognising certificates from Symantec's legacy infrastructure.

Să spunem că ai Symantec Norton antivirus instalat si sunt o problemă cu instalarea.
Let's say you have Symantec's Norton antivirus installed and are having a problem with the installation.

Fiind o filială a Symantec, SurfEasy vă va oferi o protecție bună pa internet,
As a subsidiary of Symantec, SurfEasy will provide you with good internet protection

Pentru a ne desfășura activitățile, și în conformitate cu această declarație, datele dvs. cu caracter personal pot fi trimise către Symantec Corporation din Statele Unite și către sucursalele și furnizorii terți ai Symantec Corporation, aflați în întreaga lume.
To conduct our business, and in accordance with this Statement, your personal data may be transferred to NortonLifeLock and/or its subsidiaries and affiliates in the United States, and to subsidiaries and third-party vendors of NortonLifeLock located worldwide.

a îmbunătăți capacitatea produselor și serviciilor Symantec de a detecta acțiunile rău-intenționate, evenimentele nocive,
of potential security risks, and to improve the ability of Symantec's Products and Services to detect malicious actions,

Putem sa filtram posta ta elecronica prin serviciul Symantec MessageLabs, ceea ce asigura ca mailurile pe care le primesti sunt pe deplin verificate de orice fel de infectie cu virusi informatici.
We can allow you to filter your emails through Symantec's MessageLabs service, which will ensure that the emails you receive are fully checked for any virus infection.

pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Symantec și a proteja mai bine rețeaua,
development to improve Symantec's products and services and better to protect the user's network,

utilizatorii care caută suport pentru P2P și torrenting vor fi dezamăgiți- politica Symantec nu aprobă aceste activități.
torrenting support will be in for a disappointment- Symantec's policy doesn't condone these activities.

companie unde Zimmermann a ocupat postul de consultant special pana cand Symantec a achizitionat conglomeratul in 2010.
company called PGP Corporation, where Zimmermann served as special advisor and consultant until its acquisition by Symantec in 2010.

Această declarație de confidențialitate este valabilă pentru website-urile, produsele și serviciile Symantec și Norton care conțin linkuri
This Privacy Statement applies to the Symantec and Norton websites,