TABOR in English translation

• tabor
• tábor
• thabor

Examples of using Tabor in Romanian and their translations into English

Dacă nu e chiar animăluţul de companie a lui Tabor.
If it isn't tabor's little lapdog.

Adrian Maro, fostul asistent a lui Tabor.
Adrian Maro, Tabor's former assistant.

Adrian Maro, fostul asistent al lui Tabor.
Adrian Maro, Tabor's former assistant.

De de catre Autohaus Tabor la un pret redus cu 40%, respectiv un pret de aprox.
De by Autohaus Tabor at a 40% discounted price of only about EUR 28,000.

Dar dacă franţuzii au trecut podul Tabor, înseamnă că armata lui Kutuzov e ruptă în două,
But if the French have crossed the Thabor Bridge, that means Kutuzov's army is cut off,

Duncan se îndreaptă acum spre insula Tabor, care, printr-o uriașă
The Duncan sets sail for the Tabor Island, which, out of sheer luck,

Pe 22 iulie, Rareș a trimis cavaleria ușoară pentru a ataca vagoanelor Tabor în pădure, dar a fost respinsă de către infanteria poloneză.
On July 22, the Moldavians sent light cavalry to attack the Tabor wagons in the forest, but were repelled by the Polish infantry.

Stai pe spate și se bucură de acest obicei Catalan Fermecatoare, în timp ce o conductă Tabor, shawm sau cimpoi oferă fundalul muzical pentru acest Jive neobișnuit!
Sit back and enjoy this mesmerizing Catalan custom, while a tabor pipe, shawm or bagpipe provides the musical backdrop for this unusual jive!

misterioasă a Tabor.
mysterious world of Tabor.

firmă al cărei control era asigurat prin Tabor Project Limited(Londra), societate cu acţionariat în Cipru(Ranohold Limited)
insurance company Delta Asigurari, the company controlled through the Tabor Project Limited(London), the JSC,

iar după ce orașul Tabor a fost cucerit de Jiří de Poděbrad în 1452,
and after the town of Tábor had been captured by George of Poděbrady in 1452,

a jucat pentru VTJ Dukla Tabor, un club din diviziile inferioare, condus de asemenea de armată.
he played for VTJ Dukla Tábor[cs], a lower division club also operated by the Army.

Cel ce S-a schimbat la faţă în muntele Taborului.
the Lord Who was transfigured on Mount Tabor!

Muntele Taborului.
Mount Tabor.

Organizarea ecleziastică a Taborului avea în anumte privințe un caracter puritan,
The ecclesiastical organization of Tabor had a somewhat puritanical character,

Tu ai făcut miazănoaptea şi miazăziua; Taborul şi Hermonul se bucură de Numele Tău.
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

Tu ai făcut miazănoaptea şi miazăziua; Taborul şi Hermonul se bucură de Numele Tău.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

Ca Taborul printre munţi, cum înaintează Carmelul în mare, aşa va veni.
surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

La fel, atunci când s-a schimbat la Față pe muntele Taborului sau când era îngrijorat
Just when it was transfigured on Mount Tabor or he was worried

Rimono cu locurile lui de păşunat, şi Taborul cu locurile lui de păşunat.
Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs.