TABRIZ in English translation

• tabriz
• tabríz

Examples of using Tabriz in Romanian and their translations into English

care fuseseră transferate în prealabil de la Tabriz în Ţara Sfântă, după ce fuseseră păstrate
which had previously been transferred from Tabríz to the Holy Land after having been preserved

În anul 1534 sultanul Soliman Magnificul a cucerit Tabrizul(orașul principal din Azerbaidjan)
when Sultan Suleiman the Magnificent in 1534 took Tabriz and Baghdad from the Persians,

Ora curentă în Tabriz.
Current time in Tabriz.

Bisericii Evanghelice Asiriene din Tabriz….
The Assyrian Evangelical Church of Tabriz.

Întrebări frecvente Câte aeroporturi există în Tabriz?
How many airports are there in Tabriz?

Ștergeți favorite Informaţii despre covorul Tabriz 50 Raj din Persia/ Iran.
Information about Tabriz 50 Raj with silk carpet from Persia/ Iran.

Trari Sazi de la Tabriz a câștigat Cupa Iranului acum o săptămână
Trari Sazi from Tabriz won the Iran Cup a week ago

Soliman a abandonat campania cu câștiguri temporare otomane în Tabriz și Armenia, o prezență de durată în provincia Van
Suleiman abandoned the campaign with temporary Ottoman gains in Tabriz and the Urmia region, a lasting presence

a fost proprietarul unui magazin de optică în Tabriz, unde a locuit până la începutul anului 2008,
was the owner of an optical shop in Tabriz, where he lived until early 2008,

Soliman a ordonat marelui vizir Ibrahim Pașa să conducă o armată în Asia, unde a recucerit Bitlis și ocupat Tabriz-ul fără rezistență.
Suleiman ordered his Grand Vizier Pargalı Ibrahim Pasha to lead an army into eastern Asia Minor where he retook Bitlis and occupied Tabriz without resistance.

reza Khan a lansat acțiuni militare pentru eliminarea mișcărilor separatiste și disidente din Tabriz, Mashhad și ale rachnavi din Gilan
the Cossack Brigade Reza Khan launched military actions to eliminate separatist and dissident movements in Tabriz, Mashhad, and the Janglis in Gilan,

a ordonat lui Suleiman marele vizir Ibrahim Pașa să conducă o armată în Asia, unde a recucerit Bitlis și ocupat Tabriz fără rezistență.
Suleiman ordered his Grand Vizier Pargalı Ibrahim Pasha to lead an army into Asia where he retook Bitlis and occupied Tabriz without resistance.

și-a salvat capitala, Tabriz, și a împiedicat distrugerea țării oferind mongolilor un dar generos în bani,
saved his capital, Tabriz, and prevented his countrys destruction by offering to the Mongols a large amount of money,

iar în octombrie a pornit spre Tabriz, dar a murit pe drum spre Mianeh la 28 noiembrie 1667.[1].
disabled by an accidental pistol-shot; and in October started for Tabriz, but died on the way at Mianeh on 28 November 1667.[1].

mai luxoase hoteluri de 5 stele din Tabriz, care a fost deschis în iunie 1395 cu o suprafață de 29.000 de metri pătrați.
most luxurious 5-star hotels in Tabriz, which was opened in June 1395 with an area of 29,000 square meters.

pe Shams din Tabriz, unul dintre primele lucruri pe care le-a făcut acesta din urmă a fost să arunce cărţile lui Rumi în apă
Shams of Tabriz, one of the first things the latter did was to toss Rumi's books into water

Majoritatea covoarelor originare din Tabriz au un medalion central
The majority of carpets from Tabriz have a central medallion

Parvin E'tesami s-a născut în 1907 în Tabriz, tatăl ei fiind Mirza Yusuf Etesami Ashtiani(E'tesam-al-Molk),
Parvin E'tesami was born in 1907 in Tabriz to Mirza Yusuf Etesami Ashtiani(E'tesam-al-Molk), who in turn

Rezervați online Kaya Laleh Park Hotel în Tabriz și plătiți online prin carduri Visa& Master
Booking online Kaya Laleh Park Hotel in Tabriz and pay online by Visa& Master cards

Rezerva online Pars ElGoli Hotel din Tabriz și plătește online prin carduri Visa& Master
Booking online Pars ElGoli Hotel in Tabriz and pay online by Visa& Master cards