TACTUL in English translation

• tact
• tactfulness

Examples of using Tactul in Romanian and their translations into English

Părinţii ar trebui să aibă tactul de a nu se impune copiilor dincolo de un anume punct.
Parents ought to have the discretion not to impose on their children. Beyond a certain point.

farmecul şi tactul.
charmless and tactless.

Din păcate pentru tine, nu ni se testează tactul sau bunele maniere aşa că îmi cer scuze.
Unfortunately for you, we aren't tested on tact or good manners so I apologize.

datorită căruia ne continuăm tradițiile”, dansând, la tactul politicienilor, motivată Elena,
thanks to which we continue our traditions,” dancing, to the tact of politicians, reasoned Elena,

folosit abilitățile sociale la cel mai rafinat nivel cu putință pentru a aduce oamenii împreună spre un scop comun, cât și pentru tactul de care dădea dovadă în cele mai tensionate momente.
for how he used his social skills at the most refined level possible to bring people together for a common purpose, and for the tact he showed in the most tense moments.

Tactul, apropierea discreta,
The tact, the subtle approaching of kids

sunt convins că va avea înţelepciunea, tactul de a aborda cu calmul necesar această problemă comună,
I am convinced that he will have the wisdom, the tactfulness of approaching this problem we share with the proper calm,

Puteți să-l descrieți ca tact, bunele maniere și umanitate.
You can describe it as tact, good manners and humanity.

Pune semnatura pe ea-." Tact, ia direcția ei bine…[ rîzînd]"organizat… atitudine matură…".
Just put your signature on it.-" tactful, takes direction well…[Laughing]"organized… mature attitude…".

Tact- Tratăm pe toți cu respect.
Tact- We treat everyone with respect.

Proprietarul trebuie să fie tact, dar nu fără rigoare și perseverență.
The master should be tactful, but not without rigor and perseverance.

Ei bine, tact nu este chiar numele de mijloc omului.
Well, tact isn't exactly the man's middle name.

Cu tact, cu fermitate, cu abilitate.
With tactfulness, firmness, astuteness.

Tact, aparent.
Tactless, apparently.

Tact și discreție nu sunt în vocabularul.
Tact and discretion are not in your vocabulary.

Fiți mai tact și nu răniți stima de sine a individului.
Be more tactful and do not hurt the self-esteem of the individual.

Amândoi aveți issues-- tact Vă verbal, fizic ei.
You both have tact issues-- you verbally, her physically.

El are tact.
He's tactful.

Tact, farmec, şi înţelepciune 6.
Tact, charm, and wisdom 6.

O persoană care caută un comportament tact are mai multe avantaje.
A person who seeks tactful behavior has several advantages.