TAPISERII in English translation

• tapestries
• upholstery
• tapestry

Examples of using Tapiserii in Romanian and their translations into English

Pentru ca si tu sa te poti uita cu mândrie la tapiserii cu auto-țesute în curând, avem instrucțiunile aici ca o descărcare gratuită.
So that you too can proudly look at your self-woven tapestry soon, we have the instructions here as a free download.

cu tavan decorat cu lemn, tapiserii și fresce originale.
with wooden decorated ceilings, tapestries, and original frescoes.

Perdelele dense sunt realizate din catifea perdea, tapiserii, țesături de jacquard,
Heavy dense curtains are made of curtained velvet, tapestry, jacquard fabrics,

prelate, tapiserii, si flori- materiale pentru buchete.
tarpaulins, tapestries, and flowers- the material for bouquets.

arata fabricarea mătăsii pentru tapiserii, aceasta fiind de fapt… vopsirea lânii pentru tapiseriile Gobelin.
shows the making of silk for the tapestry, and this is the actual… dyeing of the wool for the Gobelin tapestries..

colectii nepretuite de arta, arme, tapiserii si mobilier.
arms, tapestry and furniture are open for tourist visit.

vesminte, tapiserii cu valoare artistica si istorica si obiecte de cult.
historic collection of icons, manuscripts, robes, tapestry and worship antiques.

Despre rolul tapiserii- un suport excelent
On the role of tapestry- an excellent support

Cinci dintre tapiserii sunt de obicei interpretate ca reprezentând cele cinci simțuri- gust,
Five of the tapestries are commonly interpreted as depicting the five senses- taste,

În toate tapiserii cu excepția"Mirosului" un șoim, uneori purtând curelușe,
In all of the tapestries except“Smell,” a falcon,

Tapiserii par a fi aranjate pentru a arăta că, în timp ce împărtășim cele cinci simțuri,
The tapestries appear to be arranged to show that while we share the five senses,

Unul dintre tapiserii poate fi găsite în Muzeul Crune în jocul Broken Sword:
One of the tapestries can be found hanging in the Musée Crune in the game Broken Sword:

să folosești această culoare în cadrul tapiserii.
use this color in the frame of tapestries.

La fel ca pe toate celelalte tapiserii, unicornul este la stânga și leul la dreapta ei- un numitor comun pentru toate tapiserii.
Just as on all the other tapestries, the unicorn is to the lady's left and the lion to her right- a common denominator to all the tapestries.

mai puțin puternică de vânt, tapiserii pot cădea,
less strong gust of wind, the tapestry can fall,

Banca Nationala a Romaniei si-a format o colectie proprie de tapiserii, tablouri, sculpturi,
the National Bank of Romania put together its own collection of tapestry, paintings, sculptures,

Mai multe tapiserii poate fi văzute agățat pe pereții Camerei Cercetasilor din seria de filme Harry Potter,
Several of the tapestries can be seen hanging on the walls of the Gryffindor Common Room in the Harry Potter series of films.

George Bradbury, de la Frăţia Pictorilor şi Tapiserilor, din Toledo, Ohio.
George Bradbury, Brotherhood of Painters and Paperhangers, Toledo, Ohio.

Mici Tapiserii”, Schillerhaus, Bucuresti.
Small Tapestries”, Schillerhaus, Bucharest.

Tapiserii: caracteristici
Tapestries: features