Examples of using Te spun in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da-mi-l inapoi sau te spun.
Christy, te spun mamei!
Găseste-i, căci altfel te spun tatii.
Find them or I will tell Dad.Te spun lu' mama.
I'm telling my mom.Gaseste-mi-i sau te spun tatii.
Find them or I will tell Dad.Te spun la Dr. G.
I'm telling Dr. G on you.Lasă-mă să intru sau te spun la tata!
Let me in or I will tell my father!Te spun părinţilor tăi!
I'm telling your parents!Taci, umflatule, sau te spun.
Shut up, pigface, or I will tell.Dă-l înapoi sau te spun.
Give it back or I'm telling.O sa te spun lu'tata!
I'm telling my Dad!Am sa te spun mamei.
Te spun mamei!
I'm gonna tell Mummy!O sa te spun tatei.
I'm gonna tell Dad.Am sa te spun resurselor umane!
I'm gonna tell human resources!Stai pân' te spun lu' mama!
O sa te spun matusii.
Te spun la asociatia de locatari.
Te spun la mă-ta. O să vin cu frate-miu.
I'm gonna tell your mother on you.Te spun lui tata!
Wait until I tell Dad!
