TE TRIMIT in English translation

• i'm sending you
• i will send you
• i will put you
• have sent you
• i shall send you
• i am sending you
• i'm gonna put you
• getting you sent
• i will ship you

Examples of using Te trimit in Romanian and their translations into English

Te trimit înapoi cu un mesaj.
I will send you back with a message.

Te trimit înapoi la ştiri.
I will put you back in the newsroom.

Nu trebuia sa te trimit aici.
I shouldn't have sent you there.

Ce-ar fi să te înveseleşti puţin, sau mai bine te trimit înapoi la Magdala.
Why you don't cheer up, or I shall send you back to Magdala.

Şi jur, te trimit înapoi în America.
And I swear, I will send you back to America.

Te trimit într-o misiune.
I'm sending you on a mission.

Am sa te trimit la ei!
I will deliver you to them!

Dacă te mai apropii de Thomson, te trimit la Circulaţie.
You go near Thomson again, I will put you on traffic.

Sau te trimit înapoi în laboratorul de mucus.
Or I will send you back to the mucus lab.

Te trimit înapoi la DPD.
I'm sending you back to the DPD.

Mă tem că te trimit la război nepregătit.
I fear I am sending you to the war unprepared.

Te trimit inapoi la tine in sat!
I will send you back to your village!

Te trimit în oraş.
I'm sending you into the town.

Te trimit de aici o vreme. La palatul meu din Richmond.
I am sending you away for a while, to my palace at Richmond.

Te trimit acasă imediat.
I will send you home immediately.

Te trimit în paradis!
I'm sending you to heaven!

Te trimit la vânătoare.
I am sending you to"pound town.".

Te trimit acolo cu avionul!
I will send you there by plane!

Te trimit înapoi la Ierusalim.
I'm sending you back to Jerusalem.

Dar te trimit pe Omicron Persei 8.
But I am sending you to Omicron Persei 8.(all grumbling).