TEOLOGIC in English translation

• theological
• theology
• teleological
• the theologic

Examples of using Teologic in Romanian and their translations into English

Cred că ar fi mai uşor teologic dacă aş muri.
I suppose that it would be easier theologically if I just die.

I-a luat doar corpul. Doar vârful teologic.
The thing only took her body the tip of the theological.

etern, teologic.
eternally, theologically.

Acest stat este teologic ex professo.
This state is a theologian ex professo.

dreptul divin al regilor a fost teologic justificare pentru monarhie absolută.
the divine right of kings was the theological justification for absolute monarchy.

Discutînd teologic este bine
Discussing theology is good

Și mai încurcat, Thomas găsește o copie a unui text teologic pe care el însuși l-a scris cu ani în urmă.
More puzzling, Thomas finds a copy of a theology text that he himself wrote years ago.

În 1855 a pus bazele Institutului Teologic de la Sibiu, actuala Facultate de Teologie.
In 1855 he set the basis of the Theology Institute in Sibiu, the current School of Theology..

Începând cu anul 1976 a urmat Institutul Teologic de Grad Universitar din Sibiu,
Beginning with 1976 he attended the courses of the Theologic Institute in Sibiu,

Un pas în urma serafimilor dramatizează experiența personală a lui Daniel Sandu din timpul studiilor sale la seminarul teologic, povestea fiind,
One Step Behind the Seraphims dramatizes Daniel Sandu's personal experience of studying at the theologic seminar- the story being, as he himself confesses,

Totuşi, nu există nici un motiv biblic sau teologic să credem că El are să facă acest lucru
However, there is no reason, biblically or theologically, to believe that He is going to do so,

destituie ca teologic inacceptabilă poziţia Valentiniană cum că lumea ar fi fost creată
dismisses as theologically unacceptable the Valentinian position that the world was created by some entity other than the God of the Old

Când am înţeles lucrul ăsta, că ce ziceam eu avea temei teologic, mi-am dat seama
When I understood that what I was saying was theologically grounded, I realized that spiritual fatherhood

Creștinii Sioniști care nu sunt ancorați teologic au tendința să“șteargă ștampila” a tot ce Israel face;
Christian Zionists who are not anchored theologically tend to“rubber stamp” all that Israel does;

Colaborare- organizarea de sesiuni de comunicări ştiinţifice- cu Colegiul Pedagogic Teologic din Chişinău, Republica Moldova
Collaboration- the organization of scientific communications sessions- with the Theological Pedagogical College of Chişinău, the Republic of Moldavia

Inadvertente de ordin teologic si scripturistic putem gasi,
We can find inadvertencies of a theological and scriptural order, if we are interested in them,

Sub conducerea sa, Institutul Teologic Ortodox din Zadar a devenit una din cele mai bune şcoli ortodoxe.
Under his rule Theoogical Institute in Zadar became one of the best orthodox schools.

De-a lungul secolelor mănăstirea a devenit un centru teologic, cultural și artistic de primă importanță în Europa.
Over the centuries the monastery became a theological, cultural and artistic center of primary importance in Europe.

Mi-am finalizat studiile în anul 1996 la Institutul Teologic și Misionar Károlyi Gáspár și în același an am început să lucrez la Fundația Bonus Pastor.
In 1996 I finished my studies at the Károlyi Gáspár Institute of Theology and Mission and started working at the Bonus Pastor Foundation.

să rezolve orice diferenţă teologic mai degrabă decât politic.
exiles to return and work out any differences theologically rather than politically.