TESTAMENTE in English translation

• wills
• testaments

Examples of using Testamente in Romanian and their translations into English

Există o duzină de noi noi testamente, din ebraică în greacă în latină până la W. Tyndale,
There are a dozen new New Testaments, From Hebrew to Greek to Latin to Tyndale,

Prezentați testamente recunoștinței tuturor instructorilor,
Introduce testaments of thankfulness to all instructors,

Într-unul dintre ultimele sale testamente sau avertismente pentru adepţii săi, le cerea să continue războiul împotriva evreilor.
Ln one of his last testaments, or warnings to his followers… was for them to continue the war against the Jews.

În ambele Testamente, Dumnezeu ni Se descoperă pe Sine
In both testaments, God reveals Himself to us

cei 79 de colportori angajați de Asociație au distribuit 7.801 Biblii, 10.675 Noi Testamente, 96.073 cărți, și 272.698 broșuri și reviste.
have distributed 7,801 Bibles, 10,675 New Testaments, 96,073 books, and 272,698 tracts and magazines.

este dependentă, în ambele Testamente, de libertatea tuturor candidatilor la mântuire.
depends, in both Testaments, on the freedom of all the candidates to salvation.

chiar să fie martori la ultima voință a muribunzilor(adică să vizeze testamente).
even bear witness of last will and testament.

Oamenii lăsau instrucţiuni în testamente să li se taie o venă,
People used to leave an instruction in their will to have a vein cut,

aici veți găsi o cultură bogată și variată și testamente la istorie peste tot,
you will find a rich and varied culture and testaments to history everywhere,

Mici testamente de credinţă, ce ţipă în noaptea întunecată,
Little testaments of faith, screamed out in the dark night… in the cold,

Creatiile din piatra ce inca rasar din desert sunt noi testamente ale progresului umanitatii de la vanatori si culegatori la constructori de structuri maiestuoase la visatori de marete vise.
The stone creations that still loom up from the desert are new testaments of humanity's great stride forward from hunters and gatherers to builders of majestic strutures to dreamers of grand dreams.

daruri, testamente şi alte surse care nu sunt interzise de lege, după cum urmează.
gifts, testaments and other sources not prohibited by law, as follows.

dragostea Sa sunt revelate în ambele Testamente.
His love are revealed in both testaments.

contrastează cu alte testamente server SQL și Azure Cloud pe care le puteți achiziționa prin finalizarea celor esențiale.
Azure Cloud-based testaments that you could procure by finishing the essentials.

se poate întelege că o teologie a icoanelor există în lumina relatiei dintre Testamente, în abundenta si complexitatea sa.
the NT in which a theology of icons can be understood in the light of the relationship between the Testaments in all its fulness and complexity.

Testamentul noului şi veşnicului Legământ.
The Testament of the new and eternal Covenant.

Avantaje ale testamentelor vii sănătate.
Advantages of living wills health.

Da, şi în sensul Testamentului lui Alfred Nobel, ar trebui probabil să adăugaţi.
Yes, and in Alfred Nobel's Testament direction…- you should probably add.

Testamentul politic.
Political Testament.

Mii de oameni şi-au scris testamentele şi mii de oameni s-au sinucis.
Many people wrote their wills and thousands turned to suicide.