TESTARII in English translation

• testing
• the test

Examples of using Testarii in Romanian and their translations into English

Prima acreditare a laboratorului a fost obtinuta in 1996 din partea Centrului pentru testare si certificare polonez in scopul testarii pentru alimente, combustibil si a ingrasamintelor.
The first accreditation was granted to laboratory in 1996 by the Polish Centre for Testing and Certification in the scope of food, fuel and fertilizers testing.

Fiecare produs este supus testarii in laboratorul echipat profesionist pentru analiza senzoriala si care functioneaza in deplina conformitate cu standardele ISO internationale.
Every product goes through testing in professionally equipped laboratory for sensoric analysis, which is completely aligned with international ISO standards.

Desi tehnic chip-ul Bluetooth poate suporta BT versiunea 5.0, la momentul testarii versiunea BT este 4.2.
Although technically the Bluetooth chip can support BT version 5.0, at the time of testing the working BT version of Q5 is 4.2.

Am avut, de asemenea, posibilitatea testarii aproape a tuturor acestor aplicatii cel putine din doua perspective: a valorii de
I could also have the opportunity to check almost all these tools from at least two perspectives:

dedicata testarii noilor tehnologii si formule cu materii prime biologice.
completely dedicated to the experimentation of new technologies and formulas with organic raw materials.

abordarea si timpul necesar testarii.
resources and schedule of intended test activities.

asezat comfortabil, va tine in fiecare mana cate un electrod pe parcursul celor cateva minute necesare testarii.
the patient will comfortably sit and hold in each hand an electrode during the few minutes required for the test.

Validarea eficacitații soluțiilor nutriționale selectate in urma desfașurarii microtestului la nivel industrial prin transferul lor la Coordonator pentru demararea testarii in halele de producție.
Validating the effectiveness of selected nutritional solutions following the microtest at the industrial level by transferring them to the Coordinator for the start of testing in the production halls.

finalul lunii octombrie 2016, dintre cei 26.179 de pacienti unici supusi testarii rapide pentru diagnosticare, 10.370 au fost depistati cu tuberculoza sensibila,
of the 26 179 individual patients submitted to rapid diagnostic testing, 10 370 were detected with sensitive TB,

Programul de prevenire a transmiterii HIV de la mama la copil s-a desfasurat in stransa legatura si in complementaritate cu programul destinat consilierii si testarii voluntare a populatiei generale(VCT).
The program for prevention of mother to child transmission was tightly connected in implementation with the program for voluntary counseling and testing addressed to the general population(VCT).

asamblare automata in timpul testarii, firma FPC poate construi la cerere masini complexe
automated assembly procedure during the test, FPC company can build on request complex machine

elimină necesitatea proiectării și testarii suporturilor speciale,
eliminates the need to design and test special bracketry since the engine

nu pot face dovada testarii, RAA a pus la dispozitie,
were unable to show evidence of testing, RAA provided, through local teams of counselors,

respectiv Istituto“S. Cannizzaro”, care a facut o scurta prezentare a nivelului de implicare a Proiectului STATAGAME si rezultatele testarii.
the MEDORO's school partner, Istituto“S. Cannizzaro”, made a presentation about the involvement in STRATAGAME project and their results after the testing of the diagnostic test.

din perspectiva testarii.
in terms of testing.

Departamentul de Cercetare-Dezvoltare de la Bittel este localizat in acelasi campus cu spatiile destinate fabricii si testarii, permitand echipelor de ingineri si designeri experti ai Bittel sa testeze noi idei,
Bittel's in-house Research and Development is located on the same campus as the manufacturing and testing facilities- allowing Bittel's teams of expert engineers and designers to test new ideas, concepts

realizarii si testarii modelelor demonstrative(functionale,
for the accomplishment and testing of demonstrative models(functional,

calificarii echipamentelor si tehnologiilor detinute, a testarii personalului de catre o echipa de specialisti canadieni,
the qualification of th technologies and equipment owned by Institute, testing the personnel by a team of Canadian experts,

in vederea dezvoltarii, testarii si diseminarii conceptelor inovatoare de e-teaching pentru licee din regiunea Dunarii.
classes in the joint development, testing, demonstration and dissemination of innovative e-teaching concepts for secondary schools in the Danube Region.

Un numar de 1398 de persoane din toata tara au fost supuse testarii in laboratoarete din reteaua PNPSCT dotate in cadrul proiectului cu echipamente de ultima generatie pentru diagnosticare rapida a Tuberculozei Multidrog Rezistente(TB MDR)
A total of 1,398 people across the country have been tested in the National Programme for Prevention, Surveillance and Control of Tuberculosis to control the TB epidemic(NPPSCT) laboratories network which were equipped