TESTUL AMES in English translation

• ames test
• ames assay

Examples of using Testul ames in Romanian and their translations into English

Pemetrexed nu a demonstrat proprietăţi mutagene nici la testul in vitro al aberaţiilor cromozomiale în celulele ovariene de hamster chinezesc şi nici la testul Ames.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.

Epoetina alfa nu induce mutaţii genetice bacteriene(testul Ames), aberaţii cromozomiale pe celule de mamifere, la nivelul micronucleilor la şoarece
Epoetin alfa does not induce bacterial gene mutation(Ames Test), chromosomal aberrations in mammalian cells,

Dasatinib nu a fost mutagenic în mostrele de celule bacteriane in vitro(testul Ames) şi nu a fost genotoxic într-un studiu in vivo al micronucleilor la şobolani.
Dasatinib was not mutagenic in in vitro bacterial cell assays(Ames test) and was not genotoxic in an in vivo rat micronucleus study.

Genotoxicitate Genotoxicitatea alitretinoinei a fost studiată cu testul Ames, analiza in vivo a micronucleelor de şoarece, testul de aberaţie cromozomială a limfocitelor umane, şi testul mutaţie a celulelor CHO.
Genotoxicity Alitretinoin was studied for genotoxic potential using the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test..

Carbaglu nu a prezentat o activitate mutagenă semnificativă în cadrul unei baterii de teste de genotoxicitate efectuate in vitro(testul Ames, analiza metafazei limfocitelor umane)
Carbaglu showed no significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro(Ames test, human lymphocyte metaphase analysis)

MTc-depreotid nu a prezentat efecte mutagene in vitro atât la testul Ames cât şi la testul limfomului la şoarece
MTc-depreotide was not mutagenic in vitro in the Ames test or mouse lymphoma test,

În urma testului in vitro pe celule bacteriene(testul Ames), un produs intermediar de fabricaţie, prezent şi în produsul finit(< 0, 15%), a prezentat un rezultat pozitiv privind efectul mutagen.
One intermediate in the manufacturing process, which is also present in the final drug substance(< 0.15%), was positive for mutagenesis in an in vitro bacterial cell assay(Ames test).

Acidul carglumic nu a prezentat o activitate mutagenă semnificativă în cadrul unei baterii de teste de genotoxicitate efectuate in vitro(testul Ames, analiza metafazei limfocitelor umane)
Carglumic acid showed no significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro(Ames test, human lymphocyte metaphase analysis)

Date preclinice de siguranţă 99m Tc- depreotid nu a prezentat efecte mutagene in vitro atât la testul Ames cât şi la testul limfomului la şoarece
Preclinical safety data 99m Tc-depreotide was not mutagenic in vitro in the Ames test or mouse lymphoma test, and it was not

A fost realizat un studiu cu teste de evaluare a mutaţiilor bacteriene inverse(testul„Ames”) cu cisteamina bitartrat utilizată pentru PROCYSBI, iar cisteamina bitartrat nu a prezentat niciun efect mutagen în acest test.
A bacterial reverse mutation assay study(“Ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.

Asocierea(4:1) de clorhidrat de buprenorfină și clorhidrat de naloxonă nu a avut niciun efect mutagen într-un test de mutații bacteriene(testul Ames), și niciun efect clastogenic într-un test citogenetic in vitro pe limfocite umane
The combination(4:1) of buprenorphine hydrochloride and naloxone hydrochloride was not mutagenic in a bacterial mutation assay(Ames test), and was not clastogenic in an in vitro cytogenetic assay in human lymphocytes

clorhidrat de naloxonă nu a fost mutagenă într- un test de mutaţii bacteriene(testul Ames) şi nu prezentat efecte clastogenice într- un test citogenetic in vitro pe limfocite umane
naloxone hydrochloride was not mutagenic in a bacterial mutation assay(Ames test), and was not clastogenic in an in vitro cytogenetic assay in human lymphocytes

incluzând mutaţia inversă bacteriană(testul Ames), testul pe limfomul de şoarece,
including bacterial reverse mutation(Ames Test), mouse lymphoma,

Rezultatele testelor de genotoxicitate in vitro au fost fie negative(testul Ames, testul aberaţii cromozomiale), fie pozitive(testul V79).
Tests of genotoxicity in vitro were either negative(Ames test, chromosomal aberration test) or positive(V79 screen).

Rezultatele testelor de genotoxicitate in vitro au fost negative(testul Ames, testul aberaţiilor cromozomiale) în timp ce administrarea dozelor letale de deferasirox
Tests of genotoxicity in vitro were negative(Ames test, chromosomal aberration test) while deferasirox caused formation of micronuclei in vivo in the bone marrow,

Teysuno nu s-a dovedit mutagenic în cadrul testului Ames in vitro.
Teysuno was not found to be mutagenic when tested in the in vitro Ames assay.

Rotigotina nu a produs mutaţii genice în cadrul testului Ames, dar a indus apariţia unor modificări în cadrul testului in vitro de mutaţie genică pe celule de limfom de şoarece.
Rotigotine did not induce gene mutations in the Ames test, but did show effects in the in vitro Mouse Lymphoma Assay with metabolic activation and weaker effects without metabolic activation.

însă nu au existat dovezi de activitate mutagenă conform testelor Ames, limfom la şoarece şi sinteza neplanificată a ADN-ului.
vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an Ames, mouse lymphoma and unscheduled DNA synthesis assay.

in vivo care au inclus testul mutaţiei reversibile bacteriene Ames, testul limfomului la şoarece, testul micronucleilor la şoarece şi testele defectelor cromozomiale pe limfocite umane.
clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.

in vivo care au inclus testul mutaţiei reversibile bacteriene Ames, testul limfomului la şoarece, testul micronucleilor la şoarece şi testele defectelor cromozomiale pe limfocite umane.
clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.