THALES in English translation

• thales

Examples of using Thales in Romanian and their translations into English

În prezent este editată sub titlul"A History of Astronomy from Thales to Kepler"(ISBN 0-486-60079-3).
It is currently printed with the title"A History of Astronomy from Thales to Kepler".

Thales a câștigat licitația pentru extinderea metroului Sydney la City
Thales won the tender for the extension of the Sydney Underground to the City

Thales şi politica armelor,
Thales and arms policy,

Un grec antic, Thales din Milet, e considerat a fi primul care a observat ceea ce numim azi un fenomen electric.
An ancient Greek, called Thales of Miletus, is thought to be the first person to observe what we would today call electrical phenomena.

ESA a ales Thales Alenia Space pentru negocierea unui contract care ar fi semnat în luna iunie.
ESA choose Thales Alenia Space for a final negotiation leading to a contract to be signed during June.

Tema este propusă de către partenerii noştri- compania„Thales” din Franţa, cu filiala în România”, a subliniat coordonatorul evenimentului.
The subject was proposed by our partners- the French company Thales with a representative office in Romania”, he said.

Contractul semnat cu Thales Alenia Space(FR),
The contract signed with Thales Alenia Space(FR),

Thales Alenia Space o companie aerospațială înființată după ce Thales Groupa cumpărat acțiunile Alcatel în două asocieri în participațiune dintre Finmeccanica,
Thales Alenia Space is a French-Italian aerospace manufacturer formed after the Thales Group bought the participation of Alcatel in the two joint-ventures between Alcatel

Orange preia de vânzări și marketing, Thales, în plus față de livrarea satelitului
Orange takes on sales and marketing, Thales, in addition to the delivery of the satellite

are o importanţă crescândă pentru apărare; principalii actori industriali sunt Thales şi BEA-Systems.
is of increasing importance for defence with major industrial players as Thales and BEA-Systems.

Când Thales a fost întrebat dacă unele acțiuni ale oamenilor nu sunt cunoscute lui Dumnezeu,
When Thales was asked if some of the actions of men were not unknown to God,

Platon până la Aristotel, Thales din Milet şi Pitagora,
Plato to Aristotele, Thales of Miletous and Pythagoras,

Potrivit unor date, licitația pentru crearea unui satelit TURKSAT-5B a fost implicat ca compania spațială Thales Alenia, care are o lunga istorie de parteneriat industrial cu compania TURKSAT.
According to some data, the tender for the creation of a satellite Turksat-5B has been involved as the company Thales Alenia Space, which has a long history of industrial partnership with the company Turksat.

cu actori principali în plan industrial cum ar fi Thales şi BEA-Systems.
is of increasing importance for defence with major industrial players such as Thales, BEA-Systems and Finmecannica.

în general, trecute de regula sub tăcere, de la Thales la Sartre.
which are not generally mentioned, covering everyone from Thales to Sartre.

La eveniment au participat atât reprezentați ESA, cât și ai prim-contractorilor ASTRIUM, subsidiară a EADS(European Aeronautic Defence and Space Company) și Thales Alenia Space.
Representatives from ESA, as well as from prime contractors Astrium, subsidiary of EADS(European Aeronautic Defence and Space Company) and Thales Alenia Space attended the event.

Deşi niciuna dintre cărţile pe care a zis că le-a scris nu mai există, Thales a aprins o flacără care arde şi în ziua de azi.
Though none of the books he is said to have written survive Thales kindled a flame that still burns to this day.

Cartea sa"History of the Planetary Systems from Thales to Kepler"(1905),
History of the Planetary Systems from Thales to Kepler"(1905), his survey of the history of astronomy,

cu actori principali în plan industrial cum ar fi Thales, BAE Systems şi Finmeccanica.
is of increasing importance for defence with major industrial players such as Thales,"BAE Systems" and"Finmeccanica".

În secolul al VI-lea î.e.n., filozoful grec Thales din Milet a experimentat cu tije de chihlimbar și aceste experimente au fost primele studii în producția de energie electrică.
In the 6th century BC, the Greek philosopher Thales of Miletus experimented with amber rods and these experiments were the first studies into the production of electrical energy.