THYRA in English translation

• thyra

Examples of using Thyra in Romanian and their translations into English

Prințesa Thyra a Danemarcei și Islandei("Thyra Louise Caroline Amalie Augusta Elisabeth";
Princess Thyra of Denmark and Iceland(Thyra Louise Caroline Amalie Augusta Elisabeth;

Thyra a fost o tânără femeie atractivă,
Thyra was an attractive and gentle young woman,

Istoricii au sugerat întotdeauna faptul că Gorm a fost îngropat în movila mormântului Reginei Thyra de la Jelling, și mai târziu a foat mutat alături de fiul său, Harald Dinte Albastru, în biserica din lemn din Jelling.
Historians have always suggested that Gorm was buried first in Queen Thyra's grave mound at Jelling, and later moved by his son, Harald Bluetooth, into the original wooden church in Jelling.

Thyra… Îţi interzic.
Thyra I forbid it.

Să vorbesc cu Thyra?
Should I speak with Thyra?

Kjartan poate aştepta, şi Thyra… trebuie să mai aştepte.
Kjartan can wait, and Thyra… must wait.

Acestă poveste se contrazice cu informațiile care indică faptul că Thyra a murit înaintea lui Gorm.
This account would contradict information on the Jelling Stones which point to Queen Thyra dying before Gorm.

Înainte de căsătorie, Thyra fusese îndrăgostită de Vilhelm Frimann Marcher,
In her youth, Thyra had fallen in love with Vilhelm Frimann Marcher,

Prințesa Thyra a Danemarcei(29 septembrie 1853- 26 februarie 1933)
Princess Thyra of Denmark,,(29 September 1853- Gmunden,

Când fiica lor Thyra a născut un copil nelegitim după relația cu un ofițer în 1871, regina Louise a
When Louises daughter Thyra gave birth to an illegitimate child after her relationship with a military officer in 1871,

al VIII-lea al Danemarcei, a reginei Alexandra a Regatului Unit, a regelui George I al Greciei, a Țarinei Maria Feodorovna și a Prințesei Thyra a Danemarcei.
Empress Maria Feodorovna of Russia, and Crown Princess Thyra of Hanover, but also grandfather of Queen Anne of Romania, the wife of King Michael I of Romania.

Gmunden, Austria Modifică text Prințesa Thyra a Danemarcei(29 septembrie 1853- 26 februarie 1933)
Princess Thyra of Denmark, Danish pronunciation:[ˈtyːʁə],(29 September 1853- Gmunden,

Prințesa Louise a Danemarcei("Louise Caroline Josephine Sophie Thyra Olga"; 17 februarie 1875- 4 aprilie 1906) a fost prințesă daneză,
Princess Louise of Denmark("Louise Caroline Josephine Sophie Thyra Olga")(17 February 1875- 4 April 1906)

a soției acestuia, Prințesa Thyra a Danemarcei.
the former Princess Thyra of Denmark.

Ei au avut trei copii: *Prințesa"Margarita" Alice Thyra Viktoria Marie Louise Scholastica de Baden(14 iulie 1932- 15 ianuarie 2013), s-a căsătorit civil
He had the following children:*Princess"Margarita" Alice Thyra Viktoria Marie Louise Scholastica of Baden(Salem, 14 July 1932- London,

Dagmar(care s-a căsătorit cu Alexandru al III-lea al Rusiei), Thyra(care s-a căsătorit cu Prințul Ernest Augustus,
III of Russia and the mother of Tsar Nicholas II), Thyra(who married Prince Ernest Augustus,

Ducesa Thyra de Mecklenburg-Schwerin(18 iunie 1919- 27 septembrie 1981).
Duchess Thyra of Mecklenburg-Schwerin(18 June 1919- 27 September 1981).

Stăm de vorbă, Thyra şi cu mine. E o femeie plăcută.
We talk, Thyra and I. She's a pleasant woman.

Trebuie să-ţi spun ceva, Thyra, trebuie să te întreb ceva.
Something I needed to say, Thyra, something I need to… to ask.

Thyra, unde e Aethelflaed?
Thyra, where is Aethelflaed?